Le nuage offre des solutions de sécurité avancées.
The cloud offers advanced security solutions.
Le développeur a déployé l'application sur le nuage.
The developer deployed the application on the cloud.
Le nuage a bloqué le soleil.
The cloud blocked the sun.
Le nuage reflète la lumière du matin.
The cloud reflects the morning light.
Le nuage de confusion a retardé le projet.
The cloud of confusion delayed the project.
Similar words
ciel
aérosol
cloud
brouillard
nuee
brume
hébergement cloud
tas
vapeur
stockage en ligne
Meanings
Cloud (atmospheric)
noun
physical
neutral
A visible mass of water droplets or ice crystals suspended in the sky.
Usage
Use nuage for a visible mass of water droplets or ice crystals in the sky.
Examples
Le nuage s'étire au-dessus de la ville.
The cloud stretches over the city.
Un nuage sombre annonçait la tempête.
A cloud darkening announced the storm.
Je regarde le nuage qui passe lentement.
I watch the cloud moving slowly.
Le nuage a bloqué le soleil.
The cloud blocked the sun.
Des nuages roses au crépuscule.
Pink clouds at dusk.
Le pilote a traversé un nuage épais.
The pilot flew through a thick cloud.
Le nuage reflète la lumière du matin.
The cloud reflects the morning light.
Common mistakes
The plural form is often mismatched with singular verbs.
Incorrect
Correct
Le nuage sont sombres.
Les nuages sont sombres.
Je regarde le nuage de mon avion.
Je regarde le ciel depuis mon avion.
Un nuage de pluie tombe.
Il pleut.
Le nuage de données est lourd.
Le nuage informatique est lourd.
Similar words
cumulus
nuee
brume
vapeur
brouillard
aérosol
ciel
Mass or collection
noun
everyday
neutral
A large amount of particles, dust, smoke, or abstract items such as doubts that forms a visible or figurative cloud.
Usage
Use nuage for a large collection of particles, dust, smoke, or figurative ideas.
Examples
Un nuage de poussière s'est levé après le chantier.
A cloud of dust rose after the construction site.
Il y avait un nuage de fumée au-dessus du feu.
There was a cloud of smoke over the fire.
Un nuage de doutes planait sur sa décision.
A cloud of doubts hovered over his decision.
Le nuage de critiques a affecté l'artiste.
The cloud of criticism affected the artist.
Des nuages de sable obscurcissent le désert.
Sandy clouds obscure the desert.
Un nuage de rumeurs circulait dans l'entreprise.
A cloud of rumors circulated in the company.
Le nuage de confusion a retardé le projet.
The cloud of confusion delayed the project.
Common mistakes
It is sometimes used for a single item instead of a collection.
Incorrect
Correct
Un nuage de sable couvre la route.
Un nuage de poussière couvre la route.
Il y avait un nuage de tristesse dans la pièce.
Il y avait une atmosphère de tristesse dans la pièce.
Ce nuage est très petit.
Cette petite masse de particules est un nuage.
Je porte un nuage de vêtements.
Je porte un tas de vêtements.
Similar words
amas
groupe
tas
brouillard
nuée
concentration
agglomération
Cloud computing
noun
technology
neutral
A network‑based service that stores and processes data over the internet, referred to as the cloud.
Usage
Use nuage for the network‑based service that stores and processes data over the internet.
Examples
J'ai stocké mes photos dans le nuage.
I stored my photos in the cloud.
Le service nuage assure la sauvegarde automatique.
The cloud service ensures automatic backup.
Nous migrons nos données vers le nuage.
We are migrating our data to the cloud.
Le nuage permet l'accès aux fichiers depuis n'importe où.
The cloud allows access to files from anywhere.
Le coût du nuage a diminué cette année.
The cost of the cloud has decreased this year.
Le développeur a déployé l'application sur le nuage.
The developer deployed the application on the cloud.
Le nuage offre des solutions de sécurité avancées.
The cloud offers advanced security solutions.
Common mistakes
It is sometimes confused with a literal cloud.
Incorrect
Correct
Le nuage est blanc.
Le nuage informatique n'est pas une vraie nuage.
Je sauvegarde mes fichiers sur le nuage.
Je sauvegarde mes fichiers dans le nuage (informatique).
Le nuage a planté.
Le service nuage a planté.
Nous avons besoin d'un nuage pour la météo.
Nous avons besoin d'un service nuage pour le stockage.
Similar words
informatique en nuage
services cloud
stockage en ligne
hébergement cloud
plateforme cloud
services en ligne
cloud
Usage
Use nuage for a sky‑borne cloud, a figurative mass of something, or the term for cloud‑based computing services, choosing the sense that fits the context.
Common mistakes
Confusing singular nuage with plural nuages leads to agreement errors.
Etymology
FAQ
What does nuage mean in French?
nuage can refer to a cloud in the sky, a large collection of particles or ideas, or the concept of cloud computing.
How is nuage used in everyday language?
It describes both a visible cloud and figurative expressions like un nuage de poussière (a cloud of dust) or un nuage de doutes (a cloud of doubts).
Can nuage refer to online services?
Yes, in modern usage nuage denotes cloud computing, the network‑based storage and processing of data over the internet.
What is the plural form of nuage?
The plural is nuages, used when speaking about multiple clouds or multiple figurative clouds.
Is there a French word that opposes nuage?
Opposites include ciel clair or soleil, describing a clear sky without clouds.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.