parfum

fr
en
Change language
Translating...
perfume, scent, flavour
Find language
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
Português
Portuguese
/paʁ.fœ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A word for a pleasant smell, whether as a scented product, a scent itself, or a flavour of food.

Examples

  • Le parfum du parfum de vanille est doux.
    The parfum of the vanilla scent is gentle.
  • Dans le jardin, le parfum des fleurs attire les abeilles.
    In the garden, the parfum of the flowers attracts the bees.
  • Ce parfum de café me réveille chaque matin.
    This parfum of coffee wakes me up every morning.
  • Le parfum de la rose emplit la pièce.
    The parfum of the rose fills the room.
  • Le chef a créé un parfum de citron vert pour le dessert.
    The chef created a parfum of lime for the dessert.

Similar words

effluve
saveur
fragrance
fragrance
bouquet
essence
essence
eau de parfum
goût
senteur

Meanings

Perfume (product)

noun
beauty
neutral
A scented liquid applied to the body or objects to give a pleasant smell.

Usage

Use parfum for the scented liquid you apply to the body or objects.

Examples

  • J'ai acheté un nouveau parfum pour l'été.
    I bought a new parfum for the summer.
  • Ce parfum a des notes de citron et de lavande.
    This parfum has notes of lemon and lavender.
  • Elle a appliqué son parfum avant le dîner.
    She applied her parfum before dinner.
  • Le parfum de cette marque dure toute la journée.
    The parfum from this brand lasts all day.
  • Il a offert un parfum à son épouse pour son anniversaire.
    He gave a parfum to his wife for her birthday.

Common mistakes

Confusing the product sense with the scent sense leads to misuse.
IncorrectCorrect
Je sens le parfum chaque jour. Je porte mon parfum chaque jour.
Parfum est très fort. Le parfum est très fort.
J'ai acheté des parfums pour mes chaussures. J'ai acheté un parfum pour mes chaussures.

Similar words

Fragrance

noun
physical
neutral
A pleasant smell that can be perceived in the air.

Usage

Use parfum for the pleasant smell that fills the air.

Examples

  • Le parfum de la rose emplit la pièce.
    The parfum of the rose fills the room.
  • Après la pluie, le parfum de la terre est très agréable.
    After the rain, the parfum of the earth is very pleasant.
  • Ce parfum de café me réveille chaque matin.
    This parfum of coffee wakes me up every morning.
  • Le parfum du parfum de vanille est doux.
    The parfum of the vanilla scent is gentle.
  • Dans le jardin, le parfum des fleurs attire les abeilles.
    In the garden, the parfum of the flowers attracts the bees.

Common mistakes

Mixing the scent sense with the product sense creates ambiguity.
IncorrectCorrect
Le parfum de la fleur sent mauvais. Le parfum de la fleur est agréable.
Le parfum de la soupe est très parfumé. L'odeur de la soupe est très agréable.
Parfum dans la pièce est subtil. Le parfum dans la pièce est subtil.

Similar words

Flavour

noun
food
neutral
A distinctive taste or aroma of a food or drink, often used to describe varieties such as ice‑cream flavours.

Usage

Use parfum for a distinctive taste or aroma of food, especially ice‑cream flavours.

Examples

  • Ce sorbet a un parfum de framboise très frais.
    This sorbet has a parfum of fresh raspberry.
  • Le parfum du chocolat noir se ressent dès la première bouchée.
    The parfum of dark chocolate is felt from the first bite.
  • J'aime le parfum épicé du curry.
    I love the parfum of spicy curry.
  • Le chef a créé un parfum de citron vert pour le dessert.
    The chef created a parfum of lime for the dessert.
  • Le parfum du fromage bleu est assez fort.
    The parfum of blue cheese is quite strong.

Common mistakes

Applying the product sense to food contexts causes confusion.
IncorrectCorrect
J'ai acheté le parfum de la glace. J'ai goûté le parfum de la glace.
Parfum de la soupe est sucré. Le parfum de la soupe est sucré.
J'aime parfum de vanille. J'aime le parfum de vanille.

Similar words

Usage

Use parfum for the scented product you wear, the pleasant smell in the air, or the distinctive taste of foods; choose the sense that matches the context.

Common mistakes

The word is often used for the product when the intended meaning is the scent itself, leading to confusion.

Etymology

From Latin perfūmus ‘perfume’, via Old French parfum.

FAQ

What does parfum mean in French?

Parfum can refer to a scented product, a pleasant smell in the air, or a distinctive food flavour.

How do I use parfum when talking about a perfume you wear?

Use parfum as a noun meaning the liquid product, e.g., "J'ai acheté un nouveau parfum."

Can parfum describe the smell in a room?

Yes, parfum also means the scent that fills a space, such as "Le parfum de la rose emplit la pièce."

Does parfum refer to ice‑cream flavours?

In culinary contexts parfum denotes a distinctive taste or aroma, for example "Ce sorbet a un parfum de framboise."

What is the opposite of parfum?

The opposite would be a mauvaise odeur (unpleasant smell).

Is parfum masculine or feminine?

Parfum is masculine; you say "le parfum".

Where does the word parfum come from?

Parfum derives from Latin perfūmus via Old French parfum.

Are there irregular forms of parfum?

No, parfum follows regular French noun patterns; its plural is parfums.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...