すみません

예시

• 遅れてすみません。
  늦어서 죄송합니다.
• 足を踏んでしまってすみません。
  발을 밟아서 죄송합니다.
• 連絡が遅くなり、すみません。
  연락이 늦어 죄송합니다.
• 昨日は迷惑をかけてすみませんでした。
  어제 폐를 끼쳐 죄송했습니다.
• お待たせしてすみません。
  기다리게 해서 죄송합니다.

유사 단어

예시

• すみません、駅はどこですか。
  실례합니다, 역이 어디인가요?
• すみません、この席は空いていますか。
  저기요, 이 자리 비었나요?
• すみません、もう一度お願いします。
  죄송한데, 한 번 더 말씀해 주세요.
• すみません、お水をください。
  저기요, 물 좀 주세요.
• すみません、少し通してください。
  실례합니다, 잠깐 지나갈게요.

유사 단어

예시

• わざわざ来ていただいて、すみません。
  일부러 와 주셔서 고맙습니다.
• 荷物を持ってくれてすみません。
  짐을 들어 줘서 고마워요.
• 手伝っていただいてすみません。
  도와주셔서 감사합니다.
• 席を譲ってくださってすみません。
  자리를 양보해 주셔서 감사합니다.
• お忙しいのにすみません。
  바쁘신데 시간을 내 주셔서 감사합니다.

유사 단어