Aizgūts no krievu давай (davai), kas sākotnēji ir pavēles forma darbības vārdam ar nozīmi “dot”. Latviešu sarunvalodā tas kļuvis par nelokāmu izsauksmes vārdu ar vairākiem sarunas lietojumiem.
Aizgūts no krievu давай (davai), kas sākotnēji ir pavēles forma darbības vārdam ar nozīmi “dot”. Latviešu sarunvalodā tas kļuvis par nelokāmu izsauksmes vārdu ar vairākiem sarunas lietojumiem.
Ko nozīmē davai?
Tas ir žargonvārds, kas atkarībā no konteksta var nozīmēt atā, aiziet, dari vai labi.
Vai davai var lietot atvadoties?
Jā. Ar to bieži beidz neformālu sarunu vai telefonsarunu, līdzīgi kā sakot labi, atā.
Vai davai pieder formālai latviešu valodai?
Nē. Tas ir krievu valodas ietekmē radies žargonisms, kas iederas neformālā runā.
Vai davai loka?
Nē. Latviešu valodā tas ir nelokāms izsauksmes vārds.
Ar ko davai atšķiras no lūdzu?
Davai ir uzstājīgs vai enerģisks sarunvalodas mudinājums, bet lūdzu ir neitrāls pieklājības vārds.