aiziet

Exemple

• Viņa aizgāja uz veikalu pēc maizes.
  Ea a mers la magazin pentru pâine.
• No šejienes var aiziet līdz jūrai.
  Poți mergi de aici până la mare.
• Vilciens jau aizgāja no otrā perona.
  Trenul a plecat deja de la peronul doi.
• Pēc skolas viņš aizgāja studēt medicīnu.
  După școală, a a continuat să studieze medicina.
• Bērni beidzot aizgāja gulēt.
  În cele din urmă, copiii au mers la culcare.
• Kolēģe nākamgad aizies pensijā.
  Colegul meu se va pensi anul viitor.

Cuvinte similare

Exemple

• Viņš aizgāja no darba pēc desmit gadiem.
  Și-a părăsit slujba după zece ani.
• Viņa aizgāja no ģimenes un pārcēlās uz citu pilsētu.
  Ea și-a părăsit familia și s-a mutat în alt oraș.
• Ministrs nolēma aiziet no amata.
  Ministrul a decis să „demisioneze” din funcție.
• Neviens negaidīja, ka treneris aizies no komandas.
  Nimeni nu se aștepta ca antrenorul să ** părăsească** echipa.
• Viņš klusām aizgāja no viesībām.
  El a părăsit în liniște petrecerea.

Cuvinte similare

Exemple

• Vectēvs aizgāja mūžībā deviņdesmit gadu vecumā.
  Bunicul s-a stins la vârsta de nouăzeci de ani.
• Viņa aizgāja klusi, ģimenei esot līdzās.
  Ea a murit liniştită, alături de familia ei.
• Līdz ar paaudzi aiziet arī daļa seno prasmju.
  O parte din vechea cunoaștere, de asemenea, „dispară” odată cu generația.
• Aizvainojums pamazām aizgāja un vairs netraucēja.
  Resentimentele s-a stins treptat și nu-l mai tulbura.
• No dzīves pārāk agri aizgāja talantīgs mūziķis.
  Un muzician talentat a decedat mult prea tânăr.

Cuvinte similare

Exemple

• Brīvdienas aizgāja pārāk ātri.
  Sărbătorile au trecut prea repede.
• Sarunās vakars aizgāja nemanot.
  Seara trecu neobservată în conversație.
• Ceļā aizgāja gandrīz trīs stundas.
  Aproape trei ore au fost petrecute în călătorie.
• Gadi aiziet, bet atmiņas paliek.
  Anii trec, dar amintirile rămân.
• Visa diena aizgāja, kārtojot dokumentus.
  Toată ziua a mers pe sortarea documentelor.

Cuvinte similare

Exemple

• Puse algas aiziet par dzīvokļa īri.
  Jumătate din salariu ** merge** pe chirie.
• Remontam aizgāja daudz vairāk krāsas, nekā plānots.
  Renovarea a consumat mult mai multă vopsea decât era planificat.
• Šim darbam aizies visa pēcpusdiena.
  Această slujbă va va ocupa toată după-amiaza.
• Izsolē glezna aizgāja par tūkstoš eiro.
  Tabloul vândut la licitație cu o mie de euro.
• Daļa ražas aiziet eksportam.
  O parte din recoltă ** merge** pentru export.
• Paciņa vakar aizgāja uz Liepāju.
  Coletul a fost trimis pe la Liepāja ieri.

Cuvinte similare

Exemple

• Šis ceļš aiziet uz Cēsīm.
  Acest drum ** duce** la Cēsis.
• Elektrības vadi aiziet pāri upei.
  Liniile electrice trec peste râu.
• Dzērvju kāsis aizgāja augstu virs meža.
  Pana de macarale se îndepărta sus deasupra pădurii.
• Ziņa ātri aizgāja pa visu ciemu.
  Vestea s-a răspîndit repede prin tot satul.
• Raksts aizgāja lasītājiem tajā pašā vakarā.
  Articolul a fost trimis cititorilor în aceeași seară.

Cuvinte similare

Exemple

• Soma plecā, un aiziet!
  Geantă pe umăr, și ** off we go**!
• Mūzika sākās, un dejas aizgāja līdz rītam.
  A început muzica, iar dansul a continuat până dimineața.
• Ielej pienu, ieslēdz mikseri, un aiziet!
  Se toarnă laptele, pornește mixerul și ai plecat!
• Kad viņš sāk stāstīt par makšķerēšanu, tad aiziet.
  Odată ce începe să vorbească despre pescuit, se pune în picioare.
• Tiklīdz atskanēja signāls, sacensības aizgāja pilnā tempā.
  Imediat ce semnalul a sunat, cursa a început în ritm maxim.

Cuvinte similare