przyjaciel

pl
de
Change language
Translating...
Freund
Sprache finden
English
English
Polski
Polish
Français
French
Español
Spanish
Português
Portuguese
/ˈpʂɨ.ja.t͡ɕɛl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine Person, mit der man eine enge, vertrauensvolle Beziehung teilt und die oft Unterstützung und Loyalität bietet.

Beispiele

  • Spotkaliśmy się z przyjaciółmi w kawiarni po południu.
    Wir trafen uns am Nachmittag mit Freunden im Café.
  • Nasza przyjaźń z przyjacielem przetrwała lata.
    Unsere Freundschaft mit dem Freund hält seit Jahren an.
  • Dzięki przyjacielowi, udało mi się zdać egzamin.
    Dank meines Freundes habe ich die Prüfung bestanden.
  • Mój przyjaciel zawsze pomaga mi w trudnych chwilach.
    Mein Freund hilft mir immer in schwierigen Momenten.
  • Czy mogę pożyczyć książkę od przyjaciela?
    Kann ich das Buch von meinem Freund ausleihen?

Ähnliche Wörter

przyjaciel serca
przyjaciel na dobre i złe
towarzysz
przyjacielka
brat
znajomy
przyjaciel z dzieciństwa
kolega

Bedeutungen

Verwendung

Verwenden Sie przyjaciel für eine Person, der Sie vertrauen und zu der Sie eine enge Bindung haben, nicht für flüchtige Bekannte.

Häufige Fehler

Deutsch‑Sprecher verwechseln häufig przyjaciel mit weniger engen Begriffen oder benutzen den falschen Kasus.

Etymologie

FAQ

Was bedeutet przyjaciel?

przyjaciel bedeutet einen engen, vertrauenswürdigen Freund, der Unterstützung und Loyalität bietet.

Wie wird przyjaciel in einem Satz verwendet?

Man kann sagen: „Mój przyjaciel zawsze pomaga mi“, was „Mein Freund hilft mir immer in schwierigen Momenten“ bedeutet.

Wie lautet die Pluralform von przyjaciel?

Der Plural ist przyjaciele (maskulin) oder przyjaciółki (feminin).

Ist przyjaciel geschlechtsspezifisch?

Ja. przyjaciel ist maskulin; die feminine Form ist przyjaciółka.

Kann przyjaciel für einen lockeren Bekannten verwendet werden?

Nein, für einen lockeren Bekannten verwendet man znajomy oder kolega, nicht przyjaciel.

Welcher Kasus ist nach der Präposition z mit przyjaciel erforderlich?

Nach z benötigt man den Instrumental: z przyjacielem.

Wie unterscheidet sich przyjaciel von znajomy?

przyjaciel impliziert eine tiefere, vertrauensvolle Bindung, während znajomy jemanden bezeichnet, den man kennt, aber zu dem man keine enge Beziehung hat.

Gibt es ein Gegenwort zu przyjaciel?

Ja, Gegenteile sind wrogi und nieprzyjaciel.

Welche verwandten Konzepte sind mit przyjaciel verbunden?

Verwandte Begriffe sind zaufanie, lojalność, wsparcie und przyjaźń.

Woher stammt das Wort przyjaciel?

Die Etymologie ist unsicher, daher gibt es keinen eindeutigen Ursprung.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...