przyjaciel

pl
en
Change language
Translating...
friend
Find language
Deutsch
German
Polski
Polish
Français
French
Español
Spanish
Português
Portuguese
/ˈpʂɨ.ja.t͡ɕɛl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A person with whom one shares a close, trusting relationship, often offering support and loyalty.

Examples

  • Spotkaliśmy się z przyjaciółmi w kawiarni po południu.
    We met with friends at the café in the afternoon.
  • Czy mogę pożyczyć książkę od przyjaciela?
    Can I borrow the book from my friend?
  • Nasza przyjaźń z przyjacielem przetrwała lata.
    Our friendship with the friend has lasted for years.
  • Mój przyjaciel zawsze pomaga mi w trudnych chwilach.
    My friend always helps me in difficult moments.
  • Dzięki przyjacielowi, udało mi się zdać egzamin.
    Thanks to my friend, I managed to pass the exam.

Similar words

kolega
towarzysz
przyjaciel z dzieciństwa
przyjaciel serca
znajomy
przyjaciel na dobre i złe
brat
przyjacielka

Meanings

Usage

Use przyjaciel for a person you trust and share a close bond with, not for casual acquaintances.

Common mistakes

Confusing przyjaciel with znajomy, which denotes a less intimate acquaintance.

Etymology

FAQ

What does przyjaciel mean?

przyjaciel means a close, trusted friend who offers support and loyalty.

How is przyjaciel used in a sentence?

You can say, "Mój przyjaciel zawsze pomaga mi," which translates to "My friend always helps me."

What is the plural form of przyjaciel?

The plural is przyjaciele (masculine) or przyjaciółki (feminine).

Is przyjaciel gender‑specific?

Yes. przyjaciel is masculine; the feminine form is przyjaciółka.

Can przyjaciel be used for a casual acquaintance?

No, for a casual acquaintance you would use znajomy or kolega, not przyjaciel.

What case is required after the preposition z with przyjaciel?

After z you need the instrumental case: z przyjacielem.

How does przyjaciel differ from znajomy?

przyjaciel implies a deeper, trusting bond, while znajomy refers to someone you know but are not close to.

Is there an opposite word for przyjaciel?

Yes, opposites include wrogi and nieprzyjaciel.

What related concepts are linked to przyjaciel?

Related terms include zaufanie, lojalność, wsparcie, and przyjaźń.

Where does the word przyjaciel come from?

The etymology is uncertain, so no definitive origin is provided.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...