Verwende wy für mehrere vertraut oder neutral angesprochene Personen, und nutze was, wam und wami, wenn der Satz einen anderen Kasus verlangt.
Verwende wy für mehrere vertraut oder neutral angesprochene Personen, und nutze was, wam und wami, wenn der Satz einen anderen Kasus verlangt.
| Incorrect | Correct |
| Ty macie bilety? | Wy macie bilety? |
| Widzę wy. | Widzę was. |
| Idę z wy. | Idę z wami. |
Verwende wy für eine einzelne Person nur bei älterer, dialektaler oder historisch markierter Rede. Neutrales modernes Polnisch nimmt meist pan, pani oder einen Titel.
| Incorrect | Correct |
| Czy wy pamiętasz? | Czy wy pamiętacie? |
| Czy wy przyjdzie? | Czy pan przyjdzie? |
| Pani, wy rozumie? | Pani, czy pani rozumie? |
Verwende wy für eine Gruppe, und behandle die Singularverwendung als historisch, dialektal oder bewusst stilisiert.
Ty macie vermischt Singular und Plural, während widzę wy das Pronomen im falschen Kasus lässt.
Über das Altpolnische aus urslawisch vy ererbt, aus der älteren indoeuropäischen Familie der Pronomen der zweiten Person Plural.
Was bedeutet wy?
wy bedeutet pluralisches you im Polnischen und wird für mehr als eine angesprochene Person verwendet.
Ist wy Singular oder Plural?
Im heutigen Alltagspolnisch ist wy pluralisch. Eine Singularverwendung gibt es, sie ist aber veraltet, regional oder historisch markiert.
Welche Formen hat wy?
Die Hauptformen sind wy als Subjekt, was im Genitiv, Akkusativ und Lokativ, wam im Dativ und wami im Instrumental.
Worin liegt der Unterschied zwischen wy und ty?
wy richtet sich an mehr als eine Person, ty an eine vertraut angesprochene Einzelperson.
Kann wy höflich sein?
Großgeschriebenes Wy kann in direkter schriftlicher Anrede an eine Gruppe respektvoll sein, aber die heutige Singularhöflichkeit nutzt meist pan, pani oder państwo.
Ist wy dasselbe wie wy-?
Nein. wy ist ein Pronomen, wy- mit Bindestrich ist ein polnisches Verbpräfix und gehört zu einem anderen Eintrag.