wy

/vɨ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Forma polskiego pluralnego adresata, z dawnym użyciem wobec jednej osoby zachowanym głównie w gwarze, stylizacji i kontekstach historycznych.

Przykłady

  • Towarzyszu, czy wy już głosowaliście?
  • Dziadku, wy najlepiej znacie tę drogę.
  • Gdzie wy mieszkacie?
  • Gospodarzu, jaką wy macie piękną zagrodę!
  • Szeregowy, chodźcie wy tutaj.

Podobne słowa

pan
państwo
pani

Znaczenia

Zaimek drugiej osoby liczby mnogiej

pronoun
everyday
neutral
Forma podmiotu używana przy zwracaniu się do więcej niż jednej osoby, odpowiadająca polskiemu pluralnemu adresatowi.

Przykłady

  • Czy wy macie już bilety?
  • Gdzie wy mieszkacie?
  • Nie widziałem was na spotkaniu.
  • Dam wam znać jutro.
  • Idę z wami do kina.
  • Mówiliśmy o was przez cały wieczór.

Podobne słowa

Dawny zwrot do jednej osoby

pronoun
social
archaic
Dawny, regionalny lub historycznie nacechowany sposób zwracania się do jednej osoby formami liczby mnogiej, czasem z szacunkiem, a czasem rozkazująco.

Przykłady

  • Gospodarzu, jaką wy macie piękną zagrodę!
  • Babciu, czy wy pamiętacie tamte czasy?
  • Towarzyszu, czy wy już głosowaliście?
  • Szeregowy, chodźcie wy tutaj.
  • W urzędzie pytano: czy wy podpisaliście formularz?
  • Dziadku, wy najlepiej znacie tę drogę.

Podobne słowa

Etymologia

Odziedziczone przez staropolszczyznę z prasłowiańskiego vy, należącego do dawnej rodziny zaimków drugiej osoby liczby mnogiej.

FAQ

Co oznacza wy?

wy oznacza zaimek drugiej osoby liczby mnogiej, używany przy zwracaniu się do więcej niż jednej osoby.

Czy wy jest pojedyncze czy mnogie?

We współczesnej codziennej polszczyźnie wy jest mnogie. Użycie wobec jednej osoby jest dawne, regionalne albo historycznie nacechowane.

Jakie są formy wy?

Główne formy to wy w podmiocie, was w dopełniaczu, bierniku i miejscowniku, wam w celowniku oraz wami w narzędniku.

Czym różni się wy od ty?

wy zwraca się do więcej niż jednej osoby, a ty do jednej osoby w relacji nieformalnej.

Czy wy może być grzecznościowe?

Wielkie Wy może być uprzejme w bezpośrednim piśmie do grupy, ale współczesna grzeczność wobec jednej osoby zwykle używa pan, pani albo państwo.

Czy wy to to samo co wy-?

Nie. wy jest zaimkiem, a wy- z dywizem jest polskim przedrostkiem czasownikowym i należy do osobnego hasła.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Rosy Lark
Aug 25
wyście sounds nice in songs but every Pole I asked said please dont talk like that in a shop lol
0
Reply
Dusty Cricket
Aug 24
Capital Wy in emails is the thing I always forget. Polish friends notice it more than I expected
1
Reply
Merry Gopher
Aug 10
I kept trying to map it to French vous and pan/pani broke my brain a bit
1
Reply
Brisk Finch
Aug 12
same. third person for someone standing right there feels so unnatural at first
0
Contribution
Coral Parrot
Aug 10
Old movies with obywatelu or towarzyszu + plural verb are a good warning here. That wy to one person is not the same warm politeness as French vous, it can sound official, bossy, very PRL.
1
Reply
Contribution
Sable Hamster
Aug 7
for English speakers the weird part is you usually dont need the word itself. Jesteście z Polski? is normal, Wy jesteście z Polski? has a little finger pointing at the group, like you people, not them
3
Reply
Look up word or phrase...