dom

pl
pl
Change language
Translating...
Znajdź język
Deutsch
German
English
English
Français
French
Español
Spanish
Português
Portuguese
/dɔm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Miejsce zamieszkania, które może oznaczać fizyczny budynek, w którym ludzie mieszkają, lub szerzej – miejsce będące domem osoby lub rodziny.

Przykłady

  • Po powrocie z podróży, dom wydawał się bardziej przytulny.
  • Widziałem piękny dom z oknem w kształcie serca.
  • Dzieci zawsze wracają do domu, gdzie czeka ciepły posiłek.
  • Zamierzamy odnowić nasz dom przed zimą.
  • Czuję, że dom jest tam, gdzie są moi bliscy.

Podobne słowa

rezydencja
apartament
zagród
mieszkanie
domek
lokal
siedziba
przystań
kwatera
mieszkanie

Znaczenia

Dom (budynek)

noun
physical
neutral
Budowla zapewniająca miejsce do zamieszkania dla ludzi, zazwyczaj jednorodzinny dom.

Użycie

Używaj dom w znaczeniu budynku mieszkalnego, czyli domu, w którym ludzie mieszkają.

Przykłady

  • Mój dom stoi przy starej dębowej ulicy.
  • Nowy dom kosztował trzy miliony złotych.
  • Po przeprowadzce, nasz dom stał się pełen wspomnień.
  • Widziałem piękny dom z oknem w kształcie serca.
  • Zamierzamy odnowić nasz dom przed zimą.

Typowe błędy

Błędne użycie dom w znaczeniu budynku oraz nieprawidłowe formy przypadków.
IncorrectCorrect
Mieszka w dom Mieszka w domu
Dom jest duża i piękna Dom jest duży i piękny

Podobne słowa

Dom (miejsce emocjonalne)

noun
everyday
neutral
Miejsce, w którym osoba lub rodzina mieszka i czuje przynależność, nie ograniczone do konkretnego budynku.

Użycie

Używaj dom w znaczeniu domu jako miejsca przynależności, nie tylko jako budynku.

Przykłady

  • Po powrocie z podróży, dom wydawał się bardziej przytulny.
  • Dzieci zawsze wracają do domu, gdzie czeka ciepły posiłek.
  • Czuję, że dom jest tam, gdzie są moi bliscy.
  • Wspomnienia z domu są najcenniejsze.
  • Nowy dom w sercu miasta daje mi poczucie bezpieczeństwa.

Typowe błędy

Mieszanie znaczenia budynku z pojęciem domu jako miejsca emocjonalnego oraz błędy w użyciu przypadków.
IncorrectCorrect
Mój dom jest w mieszkaniu Mój dom jest w sercu
Dom jest w miejscu, gdzie czuję się dobrze Dom jest tam, gdzie czuję się dobrze

Podobne słowa

Użycie

Używaj dom zarówno dla budynku, w którym ludzie mieszkają (dom), jak i dla znaczenia dom – miejsca, które daje poczucie przynależności.

Typowe błędy

Często pomija się odpowiedni przypadek, np. Mieszkam w dom zamiast Mieszkam w domu, oraz używa się dom w znaczeniu emocjonalnym, kiedy chodzi o budynek.

Etymologia

FAQ

Co oznacza dom po polsku?

Może oznaczać dom (budynek) lub dom jako miejsce, w którym odczuwa się przynależność.

Jak używać dom w odniesieniu do budynku?

Używaj go z odpowiednim przypadkiem, np. Mieszkam w domu (Mieszkam w domu).

Czy dom może być używany w znaczeniu domu jako pojęcia?

Tak, oznacza także pojęcie domu, np. Mój dom jest w sercu.

Jakie są typowe błędy przy używaniu dom?

Częstym błędem jest nieprawidłowy przypadek, np. Mieszkam w dom zamiast Mieszkam w domu.

Jakie są synonimy dom?

Dla znaczenia budynku: budynek, mieszkanie, chata, domek, rezydencja, lokal, apartament; dla znaczenia domu jako miejsca przynależności: mieszkanie, siedziba, schronienie, przystań, kwatera, gospodarstwo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...