Dzieci zawsze wracają do domu, gdzie czeka ciepły posiłek.
Children always return to home, where a warm meal awaits.
Czuję, że dom jest tam, gdzie są moi bliscy.
I feel that home is where my loved ones are.
Po przeprowadzce, nasz dom stał się pełen wspomnień.
After moving, our home became full of memories.
Po powrocie z podróży, dom wydawał się bardziej przytulny.
After returning from the trip, home felt cozier.
Zamierzamy odnowić nasz dom przed zimą.
We plan to renovate our home before winter.
Similar words
budynek
rezydencja
kwatera
mieszkanie
schronienie
chata
przystań
apartament
mieszkanie
gospodarstwo
Meanings
House (building)
noun
physical
neutral
A structure that provides living space for people, typically a single‑family residence.
Usage
Use dom for a physical building that people live in, such as a house or detached dwelling.
Examples
Mój dom stoi przy starej dębowej ulicy.
My house stands on an old oak street.
Nowy dom kosztował trzy miliony złotych.
The new house cost three million zlotys.
Po przeprowadzce, nasz dom stał się pełen wspomnień.
After moving, our home became full of memories.
Widziałem piękny dom z oknem w kształcie serca.
I saw a beautiful house with a heart‑shaped window.
Zamierzamy odnowić nasz dom przed zimą.
We plan to renovate our home before winter.
Common mistakes
Confusing dom with other nouns or using the wrong case.
Incorrect
Correct
Mieszkam w dom.
Mieszkam w domu.
Mój dom jest duża.
Mój dom jest duży.
Mieszkam w domu, ale to nie jest mój dom.
Mieszkam w mieszkaniu, ale to nie jest mój dom.
Dom jest w centrum miasta.
Dom znajduje się w centrum miasta.
Similar words
budynek
mieszkanie
chata
domek
rezydencja
lokal
apartament
Home
noun
everyday
neutral
A place where a person or family lives and feels belonging, not limited to a specific building.
Usage
Use dom for the sense of home, the place where a person feels belonging, not just the building.
Examples
Po powrocie z podróży, dom wydawał się bardziej przytulny.
After returning from the trip, home felt cozier.
Dzieci zawsze wracają do domu, gdzie czeka ciepły posiłek.
Children always return to home, where a warm meal awaits.
Czuję, że dom jest tam, gdzie są moi bliscy.
I feel that home is where my loved ones are.
Wspomnienia z domu są najcenniejsze.
Memories of home are the most precious.
Nowy dom w sercu miasta daje mi poczucie bezpieczeństwa.
The new home in the heart of the city gives me a sense of security.
Common mistakes
Mixing the building sense with the home sense and case errors.
Incorrect
Correct
Mieszkam w dom.
Mieszkam w domu.
Mój dom jest w mieszkaniu.
Mój dom jest w sercu.
Moja dom jest duża.
Mój dom jest duży.
Dom jest w centrum miasta.
Dom znajduje się w centrum miasta.
Similar words
mieszkanie
siedziba
schronienie
przystań
kwatera
gospodarstwo
zagród
Usage
Use dom for a building where people live (house) and for the sense of home, the place of belonging.
Common mistakes
A frequent error is the wrong case, such as Mieszkam w dom instead of Mieszkam w domu.
Etymology
FAQ
What does dom mean in Polish?
It can refer to a house (a building) or to a home (the place where one feels belonging).
How do you use dom to talk about a building?
Use it with the appropriate case, e.g., Mieszkam w domu (I live in a house).
Can dom be used for the concept of home?
Yes, it also denotes the sense of home, as in Mój dom jest w sercu (My home is in my heart).
What are common mistakes with dom?
A frequent error is the wrong case, such as Mieszkam w dom instead of Mieszkam w domu.
What are some synonyms of dom?
For the building sense: budynek, mieszkanie, chata, domek, rezydencja, lokal, apartament; for the home sense: mieszkanie, siedziba, schronienie, przystań, kwatera, gospodarstwo.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.