jak

pl
pl
Change language
Translating...
Znajdź język
Čeština
Czech
Deutsch
German
English
English
Lietuvių
Lithuanian
Русский
Russian
/jak/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Podstawowy wyraz funkcyjny do pytań o sposób, porównań, potocznych zdań czasowych lub warunkowych i określania stopnia, a także osobny rzeczownik oznaczający jaka.
Practice using this word in conversation

Przykłady

  • Pokazała mi, jak działa aplikacja.
  • Pracuje jak lekarz na dyżurze.
  • Jak tu cicho!
  • W zoo zobaczyliśmy dużego jaka.
  • Skóra jaka chroni go przed zimnem.

Podobne słowa

możliwie
wół tybetański
bardzo
kiedy
jakże
w jaki sposób
gdy
jak tybetański
tak jak
jeżeli

Znaczenia

Pytanie o sposób

adverb
communication
neutral
Pyta o sposób, metodę, stan lub warunek, w którym coś się dzieje.

Użycie

Używaj jak w pytaniach i zdaniach zależnych o sposób, metodę albo stan.

Przykłady

  • Nie wiem, jak to powiedzieć.
  • Jak się nazywasz?
  • Jak to zrobiłeś?
  • Zapytaj, jak możemy pomóc.
  • Pokazała mi, jak działa aplikacja.

Typowe błędy

Jak pojawia się tam, gdzie przed rzeczownikiem potrzebne jest jaki.
IncorrectCorrect
Jak kolor ma ta ściana? Jaki kolor ma ta ściana?
Nie wiem, jaki to zrobić. Nie wiem, jak to zrobić.
Jak jest dworzec? Gdzie jest dworzec?

Podobne słowa

w jaki sposób
jakże
jakim sposobem

Porównanie

conjunction
communication
neutral
Wprowadza porównanie, przykład lub zdanie sposobu, bliskie znaczeniu jako albo podobnie jak.

Użycie

Używaj jak, gdy zestawiasz jedną rzecz z drugą albo tworzysz zdania typu jak widać.

Przykłady

  • Jest biały jak śnieg.
  • Zrób to tak, jak pokazałem.
  • Wyglądasz jak obcokrajowiec.
  • Jak widać, plan się zmienił.
  • Pracuje jak lekarz na dyżurze.

Typowe błędy

Jak bywa używane po stopniu wyższym tam, gdzie w polszczyźnie starannej zwykle stoi niż.
IncorrectCorrect
Ten dom jest większy jak mój. Ten dom jest większy niż mój.
Zrób to, jako pokazałem. Zrób to tak, jak pokazałem.
Ona jest podobna jak matka. Ona jest podobna do matki.

Podobne słowa

tak jak
podobnie jak
niczym

Kiedy albo jeśli

conjunction
conversation
informal
Wprowadza potoczne zdanie czasowe lub warunkowe o znaczeniu kiedy albo jeśli.

Użycie

Używaj jak swobodnie w rozmowie, ale w stylu starannym wybieraj kiedy, gdy albo jeśli.

Przykłady

  • Zadzwonię, jak skończę pracę.
  • Jak będzie padać, zostaniemy w domu.
  • Jak wrócisz, zjedz obiad.
  • Jak chcesz, możemy zacząć od razu.
  • Powiedz mi, jak będziesz gotowy.

Typowe błędy

Jak nadaje oficjalnemu zdaniu potoczny ton, gdy oczekiwane jest kiedy lub jeśli.
IncorrectCorrect
Jak skończyłem, zadzwonię. Kiedy skończę, zadzwonię.
Jak nie wiesz, sprawdź słownik. Jeśli nie wiesz, sprawdź słownik.
Napiszę do ciebie, jak wczoraj. Napiszę do ciebie tak jak wczoraj.

Podobne słowa

kiedy
gdy
jeśli
jeżeli

Stopień albo możliwie najwyższa miara

adverb
communication
neutral
Wskazuje stopień w wykrzyknieniach i łączy się ze stopniem najwyższym w znaczeniu możliwie najbardziej.

Użycie

Używaj jak przed formami typu najszybciej i najlepiej, gdy chodzi o możliwie najwyższy stopień.

Przykłady

  • Jak tu cicho!
  • Przyjdź jak najszybciej.
  • Zrób to jak najlepiej potrafisz.
  • Nie wiedziałem, jak bardzo tęskniła.
  • Postaraj się mówić jak najprościej.

Typowe błędy

Po jak często brakuje przedrostka naj- w stopniu najwyższym.
IncorrectCorrect
Przyjdź jak szybko. Przyjdź jak najszybciej.
Zrób to jak lepiej. Zrób to jak najlepiej.
Jak bardzo ludzi przyszło? Ilu ludzi przyszło?

Podobne słowa

jakże
bardzo
możliwie

Jak, zwierzę

noun
animals
neutral
Nazywa długowłose bydło z Azji Środkowej, zwłaszcza udomowionego jaka.

Użycie

Używaj jak dla zwierzęcia i odróżniaj jego formy rzeczownikowe od dużo częstszego wyrazu funkcyjnego.

Przykłady

  • W zoo zobaczyliśmy dużego jaka.
  • Skóra jaka chroni go przed zimnem.
  • Hodowca opowiadał o mleku jaka.
  • Na zdjęciu widać jaka z długą sierścią.
  • Stado jaków pasło się wysoko w górach.

Typowe błędy

Rzeczownik zwierzęcy myli się z wyrazem pytającym, bo mają tę samą pisownię.
IncorrectCorrect
Widziałem jak w górach. Widziałem jaka w górach.
Mleko jak jest tłuste. Mleko jaka jest tłuste.
Stado jaki pasło się w górach. Stado jaków pasło się w górach.

Podobne słowa

jak tybetański
wół tybetański

Użycie

Najpierw rozpoznaj funkcję w zdaniu: jak może pytać o sposób, porównywać, potocznie znaczyć kiedy lub jeśli, wzmacniać stopień albo nazywać zwierzę.

Typowe błędy

Jak kolor jest błędne, gdy pytanie dotyczy rodzaju rzeczownika, dlatego potrzebne jest jaki kolor.

Etymologia

Wyraz funkcyjny kontynuuje staropolskie jak, skrócone ze starszego jako, od prasłowiańskiego *jako. Rzeczownik zwierzęcy został zapożyczony z angielskiego yak, ostatecznie z tybetańskiego.

FAQ

Co oznacza jak?

Jak najczęściej pyta o sposób, znaczy jako lub podobnie jak, a potocznie może też znaczyć kiedy albo jeśli.

Czy jak i jaki znaczą to samo?

Nie. Jak pyta o sposób lub łączy zdania, a jaki pyta o rodzaj albo wybór przed rzeczownikiem.

Czy jak może znaczyć kiedy?

Tak. W potocznej polszczyźnie jak może wprowadzać zdanie czasowe, na przykład Jak wrócisz.

Czy jak może znaczyć jeśli?

Tak. W potocznych zdaniach warunkowych jak może znaczyć jeśli, na przykład Jak chcesz.

Jak używa się jak w porównaniach?

Jak łączy porównania, na przykład biały jak śnieg.

Co znaczy jak najszybciej?

Jak najszybciej znaczy możliwie szybko, a jak wzmacnia stopień najwyższy.

Czy jak może oznaczać zwierzę?

Tak. Osobny rzeczownik jak oznacza długowłose bydło, z formami jaka i jaków.

Jak wymawia się jak?

Jak wymawia się /jak/, z krótkim a.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...