jak

pl
ru
Change language
Translating...
как, как, словно, когда, если
Найти язык
Čeština
Czech
Deutsch
German
English
English
Lietuvių
Lithuanian
Polski
Polish
/jak/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Основное служебное слово для вопросов о способе, сравнений, разговорных временных или условных придаточных и степени, а также отдельное существительное со значением як.
Practice using jak in conversation until it feels natural

Примеры

  • Zrób to jak najlepiej potrafisz.
    Сделай это как можно лучше.
  • Pracuje jak lekarz na dyżurze.
    Она работает как врач на дежурстве.
  • Wyglądasz jak obcokrajowiec.
    Ты выглядишь как иностранец.
  • Jak widać, plan się zmienił.
    Как видно, план изменился.
  • Jak się nazywasz?
    Как тебя зовут?

Похожие слова

jakże
tak jak
podobnie jak
w jaki sposób
jak tybetański
wół tybetański
jeżeli
jakże
możliwie
bardzo

Значения

Вопрос о способе

adverb
communication
neutral
Спрашивает о способе, методе, состоянии или условии, при которых что-то происходит.

Примеры

  • Nie wiem, jak to powiedzieć.
    Я не знаю, как это сказать.
  • Jak się nazywasz?
    Как тебя зовут?
  • Jak to zrobiłeś?
    Как ты это сделал?
  • Zapytaj, jak możemy pomóc.
    Спроси, как мы можем помочь.
  • Pokazała mi, jak działa aplikacja.
    Она показала мне, как работает приложение.

Похожие слова

w jaki sposób
jakże
jakim sposobem

Сравнение

conjunction
communication
neutral
Вводит сравнение, пример или придаточное образа действия, близкое русскому как или словно.

Примеры

  • Jest biały jak śnieg.
    Он белый, как снег.
  • Zrób to tak, jak pokazałem.
    Сделай это так, как я показал.
  • Wyglądasz jak obcokrajowiec.
    Ты выглядишь как иностранец.
  • Jak widać, plan się zmienił.
    Как видно, план изменился.
  • Pracuje jak lekarz na dyżurze.
    Она работает как врач на дежурстве.

Похожие слова

tak jak
podobnie jak
niczym

Когда или если

conjunction
conversation
informal
В разговорной речи вводит временное или условное придаточное со значением когда или если.

Примеры

  • Zadzwonię, jak skończę pracę.
    Я позвоню, когда закончу работу.
  • Jak będzie padać, zostaniemy w domu.
    Если будет дождь, мы останемся дома.
  • Jak wrócisz, zjedz obiad.
    Когда вернешься, пообедай.
  • Jak chcesz, możemy zacząć od razu.
    Если хочешь, можем начать сразу.
  • Powiedz mi, jak będziesz gotowy.
    Скажи мне, когда будешь готов.

Похожие слова

kiedy
gdy
jeśli
jeżeli

Степень или возможность

adverb
communication
neutral
Обозначает степень в восклицаниях и сочетается с превосходной степенью в значении как можно.

Примеры

  • Jak tu cicho!
    Как здесь тихо!
  • Przyjdź jak najszybciej.
    Приходи как можно скорее.
  • Zrób to jak najlepiej potrafisz.
    Сделай это как можно лучше.
  • Nie wiedziałem, jak bardzo tęskniła.
    Я не знал, как сильно она скучала.
  • Postaraj się mówić jak najprościej.
    Старайся говорить как можно проще.

Похожие слова

jakże
bardzo
możliwie

Як, животное

noun
animals
neutral
Называет длинношерстное крупное рогатое животное Центральной Азии, особенно домашнего яка.

Примеры

  • W zoo zobaczyliśmy dużego jaka.
    В зоопарке мы увидели большого яка.
  • Skóra jaka chroni go przed zimnem.
    Шерсть яка защищает его от холода.
  • Hodowca opowiadał o mleku jaka.
    Заводчик говорил о молоке яка.
  • Na zdjęciu widać jaka z długą sierścią.
    На фото виден длинношерстный як.
  • Stado jaków pasło się wysoko w górach.
    Стадо яков паслось высоко в горах.

Похожие слова

jak tybetański
wół tybetański

Этимология

Служебное слово продолжает старопольское jak, сокращенное из более старого jako, от праславянского *jako. Название животного заимствовано из английского yak, в конечном счете из тибетского.

ЧАВО

Что значит jak по-польски?

Jak чаще всего значит как, в сравнениях также словно или как, а в разговорной речи может значить когда или если.

jak и jaki это одно и то же?

Нет. Jak спрашивает о способе или соединяет предложения, а jaki перед существительным спрашивает какой или который.

Может ли jak значить когда?

Да. В разговорном польском jak может вводить временное придаточное, например Jak wrócisz.

Может ли jak значить если?

Да. В неформальных условных предложениях jak может значить если, например Jak chcesz.

Как jak используется в сравнениях?

Jak соединяет сравнения, например biały jak śnieg, белый как снег.

Что значит jak najszybciej?

Jak najszybciej значит как можно скорее, где jak усиливает превосходную степень.

Может ли jak означать животное?

Да. Отдельное существительное jak означает яка и имеет формы jaka и jaków.

Как произносится jak?

Jak произносится /jak/, с коротким a.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...