jak

pl
sk
Change language
Translating...
ako, ako, keď, ak, ako
Nájsť jazyk
Čeština
Czech
Deutsch
German
English
English
Lietuvių
Lithuanian
Polski
Polish
/jak/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Základné funkčné slovo na otázky o spôsobe, porovnania, hovorové časové alebo podmienkové vety a mieru, a tiež samostatné podstatné meno s významom jak.
Practice using jak in conversation until it feels natural

Príklady

  • Przyjdź jak najszybciej.
    Príď čo najskôr.
  • Stado jaków pasło się wysoko w górach.
    Stádo jakov sa páslo vysoko v horách.
  • Wyglądasz jak obcokrajowiec.
    Vyzeráš ako cudzinec.
  • Zrób to tak, jak pokazałem.
    Urob to tak, ako som ukázal.
  • Zadzwonię, jak skończę pracę.
    Zavolám, keď skončím prácu.

Podobné slová

możliwie
bardzo
jakże
w jaki sposób
tak jak
niczym
jeśli
jak tybetański
kiedy
jeżeli

Významy

Pýtať sa ako

adverb
communication
neutral
Pýta sa na spôsob, metódu, stav alebo podmienku, za ktorých sa niečo deje.

Príklady

  • Nie wiem, jak to powiedzieć.
    Neviem, ako to povedať.
  • Jak się nazywasz?
    Ako sa voláš?
  • Jak to zrobiłeś?
    Ako si to urobil?
  • Zapytaj, jak możemy pomóc.
    Opýtaj sa, ako môžeme pomôcť.
  • Pokazała mi, jak działa aplikacja.
    Ukázala mi, ako aplikácia funguje.

Podobné slová

w jaki sposób
jakże
jakim sposobem

Porovnávanie

conjunction
communication
neutral
Uvádza porovnanie, príklad alebo vetu spôsobu, blízke slovenskému ako.

Príklady

  • Jest biały jak śnieg.
    Je biely ako sneh.
  • Zrób to tak, jak pokazałem.
    Urob to tak, ako som ukázal.
  • Wyglądasz jak obcokrajowiec.
    Vyzeráš ako cudzinec.
  • Jak widać, plan się zmienił.
    Ako vidno, plán sa zmenil.
  • Pracuje jak lekarz na dyżurze.
    Pracuje ako lekárka v službe.

Podobné slová

tak jak
podobnie jak
niczym

Keď alebo ak

conjunction
conversation
informal
V bežnej reči uvádza časovú alebo podmienkovú vetu vo význame keď alebo ak.

Príklady

  • Zadzwonię, jak skończę pracę.
    Zavolám, keď skončím prácu.
  • Jak będzie padać, zostaniemy w domu.
    Ak bude pršať, zostaneme doma.
  • Jak wrócisz, zjedz obiad.
    Keď sa vrátiš, naobeduj sa.
  • Jak chcesz, możemy zacząć od razu.
    Ak chceš, môžeme začať hneď.
  • Powiedz mi, jak będziesz gotowy.
    Povedz mi, keď budeš pripravený.

Podobné slová

kiedy
gdy
jeśli
jeżeli

Miera alebo možnosť

adverb
communication
neutral
Označuje mieru vo zvolaniach a so superlatívom znamená čo najviac, čo najskôr alebo čo najlepšie.

Príklady

  • Jak tu cicho!
    Ako je tu ticho!
  • Przyjdź jak najszybciej.
    Príď čo najskôr.
  • Zrób to jak najlepiej potrafisz.
    Urob to čo najlepšie.
  • Nie wiedziałem, jak bardzo tęskniła.
    Nevedel som, ako veľmi jej to chýbalo.
  • Postaraj się mówić jak najprościej.
    Snaž sa hovoriť čo najjednoduchšie.

Podobné slová

jakże
bardzo
możliwie

Jak, zviera

noun
animals
neutral
Pomenúva dlhosrstý dobytok zo Strednej Ázie, najmä domestikovaného jaka.

Príklady

  • W zoo zobaczyliśmy dużego jaka.
    V zoo sme videli veľkého jaka.
  • Skóra jaka chroni go przed zimnem.
    Srsť jaka ho chráni pred zimou.
  • Hodowca opowiadał o mleku jaka.
    Chovateľ hovoril o mlieku jaka.
  • Na zdjęciu widać jaka z długą sierścią.
    Na fotografii vidno dlhosrstého jaka.
  • Stado jaków pasło się wysoko w górach.
    Stádo jakov sa páslo vysoko v horách.

Podobné slová

jak tybetański
wół tybetański

Etymológia

Funkčné slovo pokračuje v staropoľskom jak, skrátenom zo staršieho jako, z praslovanského *jako. Zvieracie podstatné meno bolo prevzaté z anglického yak, napokon z tibetčiny.

Často kladené otázky

Čo znamená jak v poľštine?

Jak najčastejšie znamená ako, pri porovnaní tiež ako, a v rozhovore môže znamenať keď alebo ak.

Je jak to isté ako jaki?

Nie. Jak sa pýta na spôsob alebo spája vety, zatiaľ čo jaki sa pred podstatným menom pýta aký alebo ktorý.

Môže jak znamenať keď?

Áno. V bežnej poľštine môže jak uvádzať časovú vetu, napríklad Jak wrócisz.

Môže jak znamenať ak?

Áno. V neformálnych podmienkových vetách môže jak znamenať ak, napríklad Jak chcesz.

Ako sa jak používa v porovnaniach?

Jak spája porovnania, napríklad biały jak śnieg, biely ako sneh.

Čo znamená jak najszybciej?

Jak najszybciej znamená čo najskôr a jak zosilňuje superlatív.

Môže jak znamenať zviera?

Áno. Samostatné podstatné meno jak označuje jaka a má tvary jaka a jaków.

Ako sa vyslovuje jak?

Jak sa vyslovuje /jak/, s krátkym a.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...