Základné funkčné slovo na otázky o spôsobe, porovnania, hovorové časové alebo podmienkové vety a mieru, a tiež samostatné podstatné meno s významom jak.
Označuje mieru vo zvolaniach a so superlatívom znamená čo najviac, čo najskôr alebo čo najlepšie.
Použitie
Používaj jak pred tvarmi najszybciej alebo najlepiej, keď ide o čo najvyššiu mieru.
Príklady
Jak tu cicho!
Ako je tu ticho!
Przyjdź jak najszybciej.
Príď čo najskôr.
Zrób to jak najlepiej potrafisz.
Urob to čo najlepšie.
Nie wiedziałem, jak bardzo tęskniła.
Nevedel som, ako veľmi jej to chýbalo.
Postaraj się mówić jak najprościej.
Snaž sa hovoriť čo najjednoduchšie.
Bežné chyby
Po jak často chýba superlatívna predpona naj-.
Incorrect
Correct
Przyjdź jak szybko.
Przyjdź jak najszybciej.
Zrób to jak lepiej.
Zrób to jak najlepiej.
Jak bardzo ludzi przyszło?
Ilu ludzi przyszło?
Podobné slová
jakże
bardzo
możliwie
Jak, zviera
noun
animals
neutral
Pomenúva dlhosrstý dobytok zo Strednej Ázie, najmä domestikovaného jaka.
Použitie
Používaj jak pre zviera a odlišuj jeho menné tvary od oveľa častejšieho funkčného slova.
Príklady
W zoo zobaczyliśmy dużego jaka.
V zoo sme videli veľkého jaka.
Skóra jaka chroni go przed zimnem.
Srsť jaka ho chráni pred zimou.
Hodowca opowiadał o mleku jaka.
Chovateľ hovoril o mlieku jaka.
Na zdjęciu widać jaka z długą sierścią.
Na fotografii vidno dlhosrstého jaka.
Stado jaków pasło się wysoko w górach.
Stádo jakov sa páslo vysoko v horách.
Bežné chyby
Názov zvieraťa sa pre rovnaký pravopis pletie s opytovacím slovom.
Incorrect
Correct
Widziałem jak w górach.
Widziałem jaka w górach.
Mleko jak jest tłuste.
Mleko jaka jest tłuste.
Stado jaki pasło się w górach.
Stado jaków pasło się w górach.
Podobné slová
jak tybetański
wół tybetański
Použitie
Najprv urč funkciu vo vete: jak sa môže pýtať na spôsob, porovnávať, hovorovo znamenať keď alebo ak, zosilňovať mieru alebo pomenovať jaka.
Bežné chyby
Jak kolor je chyba, keď sa otázka týka druhu podstatného mena, preto treba jaki kolor.
Etymológia
Funkčné slovo pokračuje v staropoľskom jak, skrátenom zo staršieho jako, z praslovanského *jako. Zvieracie podstatné meno bolo prevzaté z anglického yak, napokon z tibetčiny.
Často kladené otázky
Čo znamená jak v poľštine?
Jak najčastejšie znamená ako, pri porovnaní tiež ako, a v rozhovore môže znamenať keď alebo ak.
Je jak to isté ako jaki?
Nie. Jak sa pýta na spôsob alebo spája vety, zatiaľ čo jaki sa pred podstatným menom pýta aký alebo ktorý.
Môže jak znamenať keď?
Áno. V bežnej poľštine môže jak uvádzať časovú vetu, napríklad Jak wrócisz.
Môže jak znamenať ak?
Áno. V neformálnych podmienkových vetách môže jak znamenať ak, napríklad Jak chcesz.
Ako sa jak používa v porovnaniach?
Jak spája porovnania, napríklad biały jak śnieg, biely ako sneh.
Čo znamená jak najszybciej?
Jak najszybciej znamená čo najskôr a jak zosilňuje superlatív.
Môže jak znamenať zviera?
Áno. Samostatné podstatné meno jak označuje jaka a má tvary jaka a jaków.
Ako sa vyslovuje jak?
Jak sa vyslovuje /jak/, s krátkym a.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.