kto

pl
sk
Change language
Translating...
kto, koho, komu, kto, ktokoľvek
Nájsť jazyk
Čeština
Czech
Deutsch
German
English
English
Lietuvių
Lithuanian
Polski
Polish
/ˈktɔ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Osobné zámeno na otázky o osobe, spájanie viet o ľuďoch a označenie neurčitej osoby.
Practice using this word in conversation

Príklady

  • Daj bilet temu, kto czeka najdłużej.
    Daj lístok tomu, kto čaká najdlhšie.
  • Zwycięży ten, kto zachowa spokój.
    Zvíťazí ten, kto zachová pokoj.
  • Gdyby kto pytał, jestem w domu.
    Keby sa niekto pýtal, som doma.
  • Nie ma komu zaufać.
    Nie je komu dôverovať.
  • Niech przyjdzie każdy, kto chce pomóc.
    Nech príde každý, kto chce pomôcť.

Podobné slová

któż
ktokolwiek
kogo
ktoś
kim
byle kto
komu
ktokolwiek
kto bądź
któż

Významy

Otázka na osobu

pronoun
grammar
neutral
Pýta sa na totožnosť osoby, zvieraťa chápaného ako osoba alebo skupiny ľudí.

Použitie

Používajte kto pre osoby a osobne chápané bytosti, potom zvoľte pádový tvar, ktorý veta vyžaduje.

Príklady

  • Kto przyszedł pierwszy?
    Kto prišiel prvý?
  • Nie wiem, kto zadzwonił.
    Neviem, kto volal.
  • Kogo zaprosiłaś na kolację?
    Koho si pozvala na večeru?
  • Komu mam oddać klucze?
    Komu mám vrátiť kľúče?
  • Z kim rozmawiasz?
    S kým sa rozprávaš?
  • Kto z was zna odpowiedź?
    Kto z vás pozná odpoveď?

Bežné chyby

kto sa používa pre veci namiesto co, alebo po slovese či predložke zostáva nominatívny tvar.
IncorrectCorrect
Kto leży na stole? Co leży na stole?
Z kim rozmawiałeś? Z kto? Z kim rozmawiałeś?
Kogo przyszedł? Kto przyszedł?

Podobné slová

któż
kogo
komu
kim

Uvádzanie vety o osobe

pronoun
grammar
neutral
Uvádza vetu o osobe, ktorá niečo robí, najmä po zámene ako ten alebo bez predchádzajúceho podstatného mena.

Použitie

Používajte kto v spojeniach ten, kto a każdy, kto, ale po bežnom podstatnom mene zvoľte który.

Príklady

  • Ten, kto pyta, szybciej się uczy.
    Ten, kto sa pýta, sa učí rýchlejšie.
  • Niech przyjdzie każdy, kto chce pomóc.
    Nech príde každý, kto chce pomôcť.
  • Zwycięży ten, kto zachowa spokój.
    Zvíťazí ten, kto zachová pokoj.
  • Powiedz mi, kto to zrobił.
    Povedz mi, kto to urobil.
  • Nie ma tu nikogo, kto znałby drogę.
    Nie je tu nikto, kto by poznal cestu.
  • Daj bilet temu, kto czeka najdłużej.
    Daj lístok tomu, kto čaká najdlhšie.

Bežné chyby

kto stojí po podstatnom mene tam, kde poľština zvyčajne potrebuje który, alebo chýba po ten a każdy.
IncorrectCorrect
To jest człowiek, kto mi pomógł. To jest człowiek, który mi pomógł.
Ten, który chce, może zostać. Ten, kto chce, może zostać.
Każdy, który pyta, dostanie odpowiedź. Każdy, kto pyta, dostanie odpowiedź.

Podobné slová

który
któż
ktoś
ktokolwiek

Nejaká alebo ľubovoľná osoba

pronoun
grammar
neutral
Odkazuje na neurčitú osobu v záporných, možných alebo všeobecných výrokoch, často tvarmi ako kim a komu.

Použitie

Používajte kto a jeho pádové tvary pre neurčitú osobu, keď všeobecný alebo záporný význam nesie celá veta.

Príklady

  • Czy jest tu kto?
    Je tu niekto?
  • Nie mam z kim porozmawiać.
    Nemám sa s kým porozprávať.
  • Gdyby kto pytał, jestem w domu.
    Keby sa niekto pýtal, som doma.
  • Nie ma komu zaufać.
    Nie je komu dôverovať.
  • Może kto jeszcze przyjdzie.
    Možno ešte niekto príde.
  • Nie było kogo poprosić o pomoc.
    Nebolo koho požiadať o pomoc.

Bežné chyby

kto nahrádza ktoś, ktokolwiek alebo nikt tam, kde tieto tvary vyjadrujú neurčitosť jasnejšie.
IncorrectCorrect
Przyszedł kto do biura. Przyszedł ktoś do biura.
Nie widziałem kto. Nie widziałem nikogo.
Czy kto może pomóc? Czy ktoś może pomóc?

Podobné slová

ktoś
ktokolwiek
kto bądź
byle kto

Použitie

Voľte kto, kogo, komu alebo kim podľa pádu, a v relatívnych vetách po bežných podstatných menách používajte który.

Bežné chyby

kto sa používa pre veci namiesto co a człowiek, kto sa objavuje tam, kde poľština vyžaduje człowiek, który.

Etymológia

Zdedené zo staropoľského kto, z praslovanského *kъto, zloženiny opytovacieho základu a zámenného prvku.

Často kladené otázky

Čo znamená kto?

kto najčastejšie znamená „kto“ a pýta sa na osobu alebo osoby.

Aké pádové tvary má kto?

Hlavné tvary sú kto, kogo, komu a kim.

Používa sa kto pre veci?

Nie. kto odkazuje na osoby alebo osobne chápané bytosti, zatiaľ čo co sa používa pre veci a myšlienky.

Môže kto znamenať „ktokoľvek“?

Áno. V spojeniach ten, kto a każdy, kto znamená „ten, kto“ alebo „ktokoľvek“.

Je człowiek, kto správne?

Nie. Po bežnom podstatnom mene sa obvykle používa który, napríklad człowiek, który.

Ako sa používa kogo?

kogo je genitív a akuzatív, ako v Kogo widziałeś?.

Ako sa používa komu?

komu je datív, ako v Komu mam pomóc?.

Ako sa používa kim?

kim je inštrumentál a lokál, ako v Z kim rozmawiasz?.

Môže kto znamenať „niekto“?

V niektorých kontextoch má neurčitý význam, ale ktoś je jasnejšie bežné slovo pre „niekto“.

Odkiaľ pochádza kto?

kto pokračuje v staropoľskom kto a napokon v praslovanskom *kъto.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...