jak

pl
uk
Change language
Translating...
як, як, мов, коли, якщо
Знайти мову
Čeština
Czech
Deutsch
German
English
English
Lietuvių
Lithuanian
Polski
Polish
/jak/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Основне службове слово для питань про спосіб, порівнянь, розмовних часових або умовних речень і позначення ступеня, а також окремий іменник зі значенням як.
Practice using jak in conversation until it feels natural

Приклади

  • Nie wiedziałem, jak bardzo tęskniła.
    Я не знав, як сильно вона сумувала.
  • Jest biały jak śnieg.
    Воно біле, як сніг.
  • Zrób to jak najlepiej potrafisz.
    Зроби це якнайкраще.
  • Jak się nazywasz?
    Як тебе звати?
  • Przyjdź jak najszybciej.
    Прийди якнайшвидше.

Схожі слова

wół tybetański
podobnie jak
kiedy
gdy
jak tybetański
bardzo
jakże
jakże
jakim sposobem
w jaki sposób

Значення

Питання про спосіб

adverb
communication
neutral
Питає про спосіб, метод, стан або умову, за яких щось відбувається.

Приклади

  • Nie wiem, jak to powiedzieć.
    Я не знаю, як це сказати.
  • Jak się nazywasz?
    Як тебе звати?
  • Jak to zrobiłeś?
    Як ти це зробив?
  • Zapytaj, jak możemy pomóc.
    Запитай, як ми можемо допомогти.
  • Pokazała mi, jak działa aplikacja.
    Вона показала мені, як працює застосунок.

Схожі слова

w jaki sposób
jakże
jakim sposobem

Порівняння

conjunction
communication
neutral
Уводить порівняння, приклад або речення способу, близьке до українських як або мов.

Приклади

  • Jest biały jak śnieg.
    Воно біле, як сніг.
  • Zrób to tak, jak pokazałem.
    Зроби це так, як я показав.
  • Wyglądasz jak obcokrajowiec.
    Ти виглядаєш як іноземець.
  • Jak widać, plan się zmienił.
    Як видно, план змінився.
  • Pracuje jak lekarz na dyżurze.
    Вона працює як лікарка на чергуванні.

Схожі слова

tak jak
podobnie jak
niczym

Коли або якщо

conjunction
conversation
informal
У розмовному мовленні вводить часове або умовне речення зі значенням коли або якщо.

Приклади

  • Zadzwonię, jak skończę pracę.
    Я подзвоню, коли закінчу роботу.
  • Jak będzie padać, zostaniemy w domu.
    Якщо буде дощ, ми залишимося вдома.
  • Jak wrócisz, zjedz obiad.
    Коли повернешся, пообідай.
  • Jak chcesz, możemy zacząć od razu.
    Якщо хочеш, можемо почати одразу.
  • Powiedz mi, jak będziesz gotowy.
    Скажи мені, коли будеш готовий.

Схожі слова

kiedy
gdy
jeśli
jeżeli

Ступінь або можливість

adverb
communication
neutral
Позначає ступінь у вигуках і поєднується з найвищим ступенем у значенні якнайбільше або якнайшвидше.

Приклади

  • Jak tu cicho!
    Як тут тихо!
  • Przyjdź jak najszybciej.
    Прийди якнайшвидше.
  • Zrób to jak najlepiej potrafisz.
    Зроби це якнайкраще.
  • Nie wiedziałem, jak bardzo tęskniła.
    Я не знав, як сильно вона сумувала.
  • Postaraj się mówić jak najprościej.
    Намагайся говорити якнайпростіше.

Схожі слова

jakże
bardzo
możliwie

Як, тварина

noun
animals
neutral
Називає довгошерсту велику рогату тварину з Центральної Азії, передусім свійського яка.

Приклади

  • W zoo zobaczyliśmy dużego jaka.
    У зоопарку ми побачили великого яка.
  • Skóra jaka chroni go przed zimnem.
    Шерсть яка захищає його від холоду.
  • Hodowca opowiadał o mleku jaka.
    Тваринник говорив про молоко яка.
  • Na zdjęciu widać jaka z długą sierścią.
    На фото видно довгошерстого яка.
  • Stado jaków pasło się wysoko w górach.
    Стадо яків паслося високо в горах.

Схожі слова

jak tybetański
wół tybetański

Етимологія

Службове слово продовжує старопольське jak, скорочене зі старшого jako, від праслов’янського *jako. Назва тварини запозичена з англійського yak, зрештою з тибетської.

FAQ

Що означає jak польською?

Jak найчастіше означає як, у порівняннях також мов або як, а в розмові може значити коли чи якщо.

Чи jak те саме, що jaki?

Ні. Jak питає про спосіб або з’єднує речення, а jaki питає який або котрий перед іменником.

Чи може jak означати коли?

Так. У розмовній польській jak може вводити часове речення, наприклад Jak wrócisz.

Чи може jak означати якщо?

Так. У неформальних умовних реченнях jak може означати якщо, наприклад Jak chcesz.

Як jak уживається в порівняннях?

Jak з’єднує порівняння, наприклад biały jak śnieg, білий як сніг.

Що означає jak najszybciej?

Jak najszybciej означає якнайшвидше, де jak підсилює найвищий ступінь.

Чи може jak означати тварину?

Так. Окремий іменник jak означає яка, з формами jaka і jaków.

Як вимовляється jak?

Jak вимовляється /jak/, з коротким a.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...