kto

pl
uk
Change language
Translating...
хто, кого, кому, хто, той, хто
Знайти мову
Čeština
Czech
Deutsch
German
English
English
Lietuvių
Lithuanian
Polski
Polish
/ˈktɔ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Особовий займенник для запитання про особу, зв'язування частин речення про людей і позначення неозначеної особи.
Practice using this word in conversation

Приклади

  • Kto przyszedł pierwszy?
    Хто прийшов першим?
  • Komu mam oddać klucze?
    Кому мені віддати ключі?
  • Nie ma tu nikogo, kto znałby drogę.
    Тут немає нікого, хто знав би дорогу.
  • Kogo zaprosiłaś na kolację?
    Кого ти запросила на вечерю?
  • Ten, kto pyta, szybciej się uczy.
    Той, хто питає, швидше вчиться.

Схожі слова

byle kto
któż
kim
ktokolwiek
który
ktokolwiek
kogo
ktoś
kto bądź
ktoś

Значення

Запитання про особу

pronoun
grammar
neutral
Питає про тотожність людини, тварини, яку сприймають як особу, або групи людей.

Використання

Уживайте kto для людей та істот із персональним статусом, а потім добирайте форму відмінка, потрібну в реченні.

Приклади

  • Kto przyszedł pierwszy?
    Хто прийшов першим?
  • Nie wiem, kto zadzwonił.
    Я не знаю, хто телефонував.
  • Kogo zaprosiłaś na kolację?
    Кого ти запросила на вечерю?
  • Komu mam oddać klucze?
    Кому мені віддати ключі?
  • Z kim rozmawiasz?
    З ким ти розмовляєш?
  • Kto z was zna odpowiedź?
    Хто з вас знає відповідь?

Типові помилки

kto ставиться до речей замість co, або форма залишається в називному після дієслова чи прийменника.
IncorrectCorrect
Kto leży na stole? Co leży na stole?
Z kim rozmawiałeś? Z kto? Z kim rozmawiałeś?
Kogo przyszedł? Kto przyszedł?

Схожі слова

któż
kogo
komu
kim

Введення підрядної частини про особу

pronoun
grammar
neutral
Вводить частину речення про людину, яка щось робить, особливо після займенника на кшталт ten або без попереднього іменника.

Використання

Уживайте kto в конструкціях ten, kto і każdy, kto, але після звичайного іменника ставте który.

Приклади

  • Ten, kto pyta, szybciej się uczy.
    Той, хто питає, швидше вчиться.
  • Niech przyjdzie każdy, kto chce pomóc.
    Нехай прийде кожен, хто хоче допомогти.
  • Zwycięży ten, kto zachowa spokój.
    Переможе той, хто збереже спокій.
  • Powiedz mi, kto to zrobił.
    Скажи мені, хто це зробив.
  • Nie ma tu nikogo, kto znałby drogę.
    Тут немає нікого, хто знав би дорогу.
  • Daj bilet temu, kto czeka najdłużej.
    Дай квиток тому, хто чекає найдовше.

Типові помилки

kto стоїть після іменника там, де польська зазвичай потребує który, або пропускається після ten і każdy.
IncorrectCorrect
To jest człowiek, kto mi pomógł. To jest człowiek, który mi pomógł.
Ten, który chce, może zostać. Ten, kto chce, może zostać.
Każdy, który pyta, dostanie odpowiedź. Każdy, kto pyta, dostanie odpowiedź.

Схожі слова

który
któż
ktoś
ktokolwiek

Якась або будь-яка особа

pronoun
grammar
neutral
Вказує на неозначену особу в заперечних, можливих або загальних висловах, часто через форми kim і komu.

Використання

Уживайте kto та його відмінкові форми для неозначеної особи, коли загальний або заперечний сенс задає все речення.

Приклади

  • Czy jest tu kto?
    Тут є хтось?
  • Nie mam z kim porozmawiać.
    Мені немає з ким поговорити.
  • Gdyby kto pytał, jestem w domu.
    Якщо хтось питатиме, я вдома.
  • Nie ma komu zaufać.
    Немає кому довіряти.
  • Może kto jeszcze przyjdzie.
    Може, ще хтось прийде.
  • Nie było kogo poprosić o pomoc.
    Не було кого попросити про допомогу.

Типові помилки

kto замінює ktoś, ktokolwiek або nikt там, де ці форми чіткіше передають неозначеність.
IncorrectCorrect
Przyszedł kto do biura. Przyszedł ktoś do biura.
Nie widziałem kto. Nie widziałem nikogo.
Czy kto może pomóc? Czy ktoś może pomóc?

Схожі слова

ktoś
ktokolwiek
kto bądź
byle kto

Використання

Добирайте kto, kogo, komu або kim за відмінком, а в підрядних після звичайних іменників уживайте który.

Типові помилки

kto ставиться до речей замість co, а człowiek, kto з'являється там, де польська потребує człowiek, który.

Етимологія

Успадковане зі старопольського kto, від праслов'янського *kъto, сполуки питальної основи та займенникового елемента.

FAQ

Що означає kto?

kto найчастіше означає «хто» і питає про людину або людей.

Які відмінкові форми має kto?

Головні форми: kto, kogo, komu і kim.

Чи вживається kto для речей?

Ні. kto стосується людей або персоніфікованих істот, а co стосується речей та ідей.

Чи може kto означати «хто б не»?

Так. У конструкціях ten, kto і każdy, kto воно означає «той, хто» або «хто б не».

Чи правильне człowiek, kto?

Ні. Після звичайного іменника зазвичай уживається który, наприклад człowiek, który.

Як уживається kogo?

kogo є формою родового і знахідного, як у Kogo widziałeś?.

Як уживається komu?

komu є формою давального, як у Komu mam pomóc?.

Як уживається kim?

kim є формою орудного і місцевого, як у Z kim rozmawiasz?.

Чи може kto означати «хтось»?

У деяких контекстах воно має неозначений сенс, але ktoś є зрозумілішим звичайним словом для «хтось».

Звідки походить kto?

kto продовжує старопольське kto і зрештою праслов'янське *kъto.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...