Use amigo para uma pessoa amiga, com amiga no feminino e amigos ou amigas no plural.
Use amigo para uma pessoa amiga, com amiga no feminino e amigos ou amigas no plural.
| Incorrect | Correct |
| Ele tem amigo. | Ele tem um amigo. |
| Nós somos amigo. | Nós somos amigos. |
| Ela é meu amigo. | Ela é minha amiga. |
Use amigo nesse sentido apenas quando o contexto apontar para romance, pois namorado é mais claro.
| Incorrect | Correct |
| Ele é meu amigo, vamos casar. | Ele é meu namorado, vamos casar. |
| Minha amiga homem chegou. | Meu amigo chegou. |
| Ela trouxe o amigo dela, seu marido. | Ela trouxe o marido dela. |
Use amigo como adjetivo para tom, relação, lugar ou política favorável, e amigável quando a ideia for simplesmente simpática.
| Incorrect | Correct |
| Ela tem um sorriso amiga. | Ela tem um sorriso amigo. |
| As nações amigo assinaram o tratado. | As nações amigas assinaram o tratado. |
| Ele está muito amigo com todos. | Ele é muito amigável com todos. |
Use amigo principalmente para uma amizade, deixe o contexto marcar o sentido amoroso e use o adjetivo para algo amigável ou favorável.
Meu amigo concorda em número e gênero, e o sentido adjetivo muitas vezes soa mais natural como amigável no uso comum.
Do galego-português antigo amigo, do latim amīcus, com o sentido de amigo ou amigável, de amō, amar.
O que significa amigo em português?
Amigo significa principalmente uma pessoa com quem se tem amizade.
Amigo pode significar namorado?
Em alguns contextos, amigo pode sugerir um parceiro amoroso, embora namorado seja a palavra mais clara no uso cotidiano.
Amigo pode ser adjetivo?
Sim. Pode significar amigável, favorável ou acolhedor, como em um sorriso amigo.
Qual é o feminino de amigo?
O feminino é amiga.
Qual é o plural de amigo?
Os plurais são amigos e amigas.
Qual é o contrário de amigo?
Um contrário comum é inimigo.
Amigo é formal ou informal?
Amigo é neutro e comum em contextos cotidianos e educados.
De onde vem amigo?
Vem do latim amīcus, relacionado a amō, amar.