Das Pronomen der ersten Person Singular für „ich“ oder „mich“ sowie zwei getrennte technische Bedeutungen für einen Sichtschirm und für fortlaufendes Beobachten.
Der Kapitän sieht den Schaden und repariert den Sichtschirm.
motlh ray' luSamlaHmeH De' Qatlh cha' tlhIngan Duj jIH'a'
Der Hauptsichtschirm eines klingonischen Schiffs ist gewöhnlich mit einem komplexen Zielerfassungsraster überlagert.
Qo'noS jIHtaH HoD
Der Kapitän überwacht Kronos.
Ähnliche Wörter
bej
Bedeutungen
Ich oder mich
pronoun
language
neutral
Das Pronomen der ersten Person Singular für die sprechende Person. Bei einem gewöhnlichen Verb setzt es Betonung oder schafft Klarheit, weil das Präfix die Person bereits anzeigt, und in nominalen Identitätssätzen dient es selbst als Prädikat.
Beispiele
qalegh jIH
Ich sehe dich.
jIH cholegh SoH
Du siehst mich.
jIqet jIH 'ach bIyIt SoH
Ich renne, aber du gehst.
tlhIngan jIH
Ich bin ein Klingone.
jIHvaD ngoDvam jatlh 'Iv?
Wer hat mir das gesagt?
Ähnliche Wörter
Sichtschirm oder Monitor
noun
technology
neutral
Ein Bildschirm oder Monitor zur Anzeige visueller Informationen, besonders der Sichtschirm an Bord eines Raumschiffs. Die Vergrößerungsform jIH'a' bezeichnet einen Hauptsichtschirm.
Beispiele
motlh ray' luSamlaHmeH De' Qatlh cha' tlhIngan Duj jIH'a'
Der Hauptsichtschirm eines klingonischen Schiffs ist gewöhnlich mit einem komplexen Zielerfassungsraster überlagert.
jIHDaq HaSta yIcha'!
Zeig die visuelle Anzeige auf dem Sichtschirm!
Qapbe' jIH
Der Sichtschirm funktioniert nicht.
QIn cha' jIH
Der Sichtschirm zeigt eine Nachricht an.
QIH legh HoD 'ej jIH tI'
Der Kapitän sieht den Schaden und repariert den Sichtschirm.
Ähnliche Wörter
Überwachen oder beobachten
verb
observation
neutral
Eine Person, einen Ort, ein Signal oder eine Lage über längere Zeit beobachten, um Aktivitäten oder Veränderungen zu verfolgen.
Beispiele
jolbogh ghom wa'DIch DamuvlaHmeH De' DaneHchugh, Se'vam yIjIHtaH!
Um zu erfahren, wie man sich der ersten hinaufgebeamten Gruppe anschließen kann, diese Frequenz weiter überwachen!
jagh vIjIHtaH
Ich überwache den Feind.
Duj yIjIH!
Überwache das Schiff!
Qo'noS jIHtaH HoD
Der Kapitän überwacht Kronos.
qach wIjIHtaH maH
Wir überwachen das Gebäude.
Ähnliche Wörter
bej
Etymologie
FAQ
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.