je

tlh
de
Change language
Translating...
und, auch, ebenfalls
Sprache finden
/d͡ʒɛ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein Verknüpfungswort, das ein weiteres Substantiv hinzufügt oder eine Handlung beziehungsweise einen Zustand ebenfalls gelten lässt.

Beispiele

  • vImuS je.
    Ich hasse sie auch.
  • targh qagh je Sop SuvwI'.
    Der Krieger isst Targ und Gagh.
  • Qapla' jawwI' bangwI' je.
    Erfolg, mein Gebieter und meine Liebe.
  • jI'oj je.
    Ich bin auch durstig.
  • jIghung je.
    Ich bin auch hungrig.

Ähnliche Wörter

Bedeutungen

Und nach Substantiven

conjunction
grammar
neutral
Verbindet zwei oder mehr Substantive mit der Bedeutung und. Es steht nach dem letzten Substantiv der Gruppe und nicht zwischen den einzelnen Substantiven, während Teilsätze mit 'ej verbunden werden.

Beispiele

  • Qapla' jawwI' bangwI' je.
    Erfolg, mein Gebieter und meine Liebe.
  • DeS 'uS je.
    Ein Arm und ein Bein.
  • SoS vav je vIlegh.
    Ich sehe Mutter und Vater.
  • targh qagh je Sop SuvwI'.
    Der Krieger isst Targ und Gagh.
  • romuluSnganpu' verenganpu' je DISov.
    Wir kennen die Romulaner und die Ferengi.

Ähnliche Wörter

Auch oder ebenfalls nach einem Verb

adverb
grammar
neutral
Fügt eine Handlung oder einen Zustand zu etwas bereits Genanntem hinzu und bedeutet auch oder ebenfalls. Es steht nach dem Verb, wobei der Zusammenhang zeigt, ob Subjekt, Objekt oder die ganze Handlung hinzukommt.

Beispiele

  • qaleghpu' je.
    Ich habe dich auch gesehen. Ich habe auch dich gesehen.
  • jIghung je.
    Ich bin auch hungrig.
  • jI'oj je.
    Ich bin auch durstig.
  • vImuS je.
    Ich hasse sie auch.
  • maqeq je.
    Wir üben auch.

Ähnliche Wörter

Etymologie

FAQ

Was bedeutet je?

je bedeutet und, wenn es nach einer Gruppe von Substantiven steht, und auch oder ebenfalls nach einem Verb.

Wie wird je ausgesprochen?

je wird /d͡ʒɛ/ ausgesprochen, mit j wie in Dschungel und e wie in Bett.

Wo steht je in der Bedeutung und?

Es steht nach dem letzten Substantiv, etwa in SoS vav je, Mutter und Vater. Zwischen den Substantiven steht es nicht.

Kann je zwei Teilsätze verbinden?

Nein. je verbindet Substantive. Die Konjunktion 'ej steht zwischen Teilsätzen und bedeutet und.

Wie bedeutet je auch oder ebenfalls?

Es folgt dem Verb, etwa in jIghung je, ich bin auch hungrig.

Kann je allein für ich auch stehen?

Normalerweise wird das passende Verb mit je wiederholt, zum Beispiel jIghung je für ich bin auch hungrig.

Bedeutet je zu viel oder übermäßig?

Nein. Nach einem Verb kennzeichnet je eine Ergänzung. Ein übermäßiger Grad muss aus Bedeutung und Zusammenhang ausgedrückt werden.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...