je

tlh
es
Change language
Translating...
y, también
Buscar idioma
/d͡ʒɛ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una palabra de enlace que añade otro sustantivo o indica que una acción o un estado también es cierto.

Ejemplos

  • qaleghpu' je.
    También te vi. Te vi a ti también.
  • targh qagh je Sop SuvwI'.
    El guerrero come targ y gagh.
  • SoS vav je vIlegh.
    Veo a madre y padre.
  • DeS 'uS je.
    Un brazo y una pierna.
  • vImuS je.
    Yo también los odio.

Palabras similares

Significados

Y después de sustantivos

conjunction
grammar
neutral
Une dos o más sustantivos con el significado de y. Se coloca después del último sustantivo del grupo y no entre ellos, mientras que las oraciones se unen con 'ej.

Ejemplos

  • Qapla' jawwI' bangwI' je.
    Éxito, mi señor y mi amor.
  • DeS 'uS je.
    Un brazo y una pierna.
  • SoS vav je vIlegh.
    Veo a madre y padre.
  • targh qagh je Sop SuvwI'.
    El guerrero come targ y gagh.
  • romuluSnganpu' verenganpu' je DISov.
    Conocemos a los romulanos y a los ferengi.

Palabras similares

También después de un verbo

adverb
grammar
neutral
Añade una acción o un estado a algo ya mencionado y significa también. Se coloca después del verbo y el contexto determina si se añade el sujeto, el objeto o toda la acción.

Ejemplos

  • qaleghpu' je.
    También te vi. Te vi a ti también.
  • jIghung je.
    Yo también tengo hambre.
  • jI'oj je.
    Yo también tengo sed.
  • vImuS je.
    Yo también los odio.
  • maqeq je.
    Nosotros también practicamos.

Palabras similares

Etimología

Preguntas frecuentes

¿Qué significa je?

je significa y cuando sigue a un grupo de sustantivos y también cuando sigue a un verbo.

¿Cómo se pronuncia je?

je se pronuncia /d͡ʒɛ/, con el sonido klingon j y una e abierta parecida a la de bed en inglés.

¿Dónde se coloca je cuando significa y?

Se coloca después del último sustantivo, como en SoS vav je, madre y padre. No va entre los sustantivos.

¿Puede je unir dos oraciones?

No. je une sustantivos. La conjunción 'ej se coloca entre oraciones y significa y.

¿Cómo adquiere je el significado de también?

Se coloca después del verbo, como en jIghung je, yo también tengo hambre.

¿Puede je usarse solo para decir yo también?

Normalmente se repite el verbo correspondiente con je, por ejemplo jIghung je para yo también tengo hambre.

¿Significa je demasiado o en exceso?

No. Después de un verbo, je marca una adición. El exceso debe expresarse mediante el significado y el contexto.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...