Relie deux noms ou davantage avec le sens de et. Il se place après le dernier nom du groupe et non entre les noms, tandis que les propositions sont reliées par 'ej.
Exemples
Qapla' jawwI' bangwI' je.
Succès, mon seigneur et mon amour.
DeS 'uS je.
Un bras et une jambe.
SoS vav je vIlegh.
Je vois mère et père.
targh qagh je Sop SuvwI'.
Le guerrier mange du targ et du gagh.
romuluSnganpu' verenganpu' je DISov.
Nous connaissons les Romuliens et les Ferengis.
Mots similaires
Aussi après un verbe
adverb
grammar
neutral
Ajoute une action ou un état à un élément déjà mentionné et signifie aussi ou également. Il se place après le verbe et le contexte détermine si l'ajout concerne le sujet, l'objet ou toute l'action.
Exemples
qaleghpu' je.
Je t'ai vu aussi. Je t'ai vu toi aussi.
jIghung je.
J'ai faim moi aussi.
jI'oj je.
J'ai soif moi aussi.
vImuS je.
Je les déteste aussi.
maqeq je.
Nous nous entraînons aussi.
Mots similaires
Étymologie
FAQ
Que signifie je ?
je signifie et après un groupe de noms, puis aussi ou également après un verbe.
Comment prononce-t-on je ?
je se prononce /d͡ʒɛ/, avec le j klingon proche du son dans jazz et un e ouvert.
Où se place je quand il signifie et ?
Il vient après le dernier nom, comme dans SoS vav je, mère et père. Il ne se place pas entre les noms.
je peut-il relier deux propositions ?
Non. je relie des noms. La conjonction 'ej se place entre les propositions et signifie et.
Comment je prend-il le sens de aussi ?
Il suit le verbe, comme dans jIghung je, j'ai faim moi aussi.
je peut-il s'employer seul pour dire moi aussi ?
Le verbe approprié est normalement répété avec je, par exemple jIghung je pour j'ai faim moi aussi.
je signifie-t-il trop ou excessivement ?
Non. Après un verbe, je marque un ajout. L'excès doit être exprimé par le sens et le contexte.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.