Liga dois ou mais substantivos com o sentido de e. Aparece depois do último substantivo do grupo e não entre os substantivos, enquanto as orações são ligadas por 'ej.
Exemplos
Qapla' jawwI' bangwI' je.
Sucesso, meu senhor e meu amor.
DeS 'uS je.
Um braço e uma perna.
SoS vav je vIlegh.
Vejo mãe e pai.
targh qagh je Sop SuvwI'.
O guerreiro come targ e gagh.
romuluSnganpu' verenganpu' je DISov.
Conhecemos os romulanos e os ferengi.
Palavras semelhantes
Também depois de um verbo
adverb
grammar
neutral
Acrescenta uma ação ou estado a algo já mencionado e significa também. Aparece depois do verbo e o contexto determina se o acréscimo se refere ao sujeito, ao objeto ou à ação inteira.
Exemplos
qaleghpu' je.
Eu também vi você. Eu vi você também.
jIghung je.
Eu também estou com fome.
jI'oj je.
Eu também estou com sede.
vImuS je.
Eu também os odeio.
maqeq je.
Nós também treinamos.
Palavras semelhantes
Etimologia
Perguntas frequentes
O que significa je?
je significa e quando aparece depois de um grupo de substantivos e também quando aparece depois de um verbo.
Como se pronuncia je?
je é pronunciado /d͡ʒɛ/, com o j klingon semelhante ao som em jazz e um e aberto.
Onde se coloca je quando significa e?
Ele aparece depois do último substantivo, como em SoS vav je, mãe e pai. Não fica entre os substantivos.
je pode ligar duas orações?
Não. je liga substantivos. A conjunção 'ej aparece entre orações e significa e.
Como je passa a significar também?
Ele aparece depois do verbo, como em jIghung je, eu também estou com fome.
je pode ser usado sozinho para dizer eu também?
Normalmente o verbo adequado é repetido com je, por exemplo jIghung je para eu também estou com fome.
je significa demais ou excessivamente?
Não. Depois de um verbo, je marca um acréscimo. O excesso deve ser expresso pelo sentido e pelo contexto.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.