Marc Okrand führt wej in The Klingon Dictionary sowohl als Zahl „drei“ als auch als Adverb „noch nicht“ auf, ohne eine Bedeutung von der anderen abzuleiten. Laut KLI-Lehrmaterial blieben wa', cha' und wej aus einem älteren Dreiersystem erhalten, während die höheren Ziffernnamen von Musiknoten stammen.
Was bedeutet wej?
wej bedeutet die Zahl „drei“ und außerdem das Adverb „noch nicht“. Kontext und Satzstellung unterscheiden die beiden Bedeutungen.
Wie spricht man wej aus?
wej wird /wɛd͡ʒ/ ausgesprochen. Das e klingt etwa wie in Bett, das j wie der englische Anfangslaut von judge.
Warum hat wej zwei Bedeutungen?
Marc Okrand verzeichnet beide Bedeutungen als Homonyme, erklärt aber keine Ableitung. Die Zahl gehört zu den drei überlieferten ältesten Ziffernnamen.
Wo steht die Zahl wej im Satz?
Beim Zählen steht wej vor dem Substantiv, etwa wej Duj für „drei Schiffe“. Mit -DIch nach einem Substantiv entsteht eine Ordnungszahl, mit -logh „dreimal“.
Wie wird das Adverb wej verwendet?
Das Adverb wej steht gewöhnlich am Satzanfang und verneint bereits. Es funktioniert in Aussagen, Fragen und Aufforderungen ohne -be' oder -Qo'.