wej va antes de un sustantivo para contar tres elementos, tras un sustantivo con -DIch para formar tercero y con -logh para expresar tres veces.
wej va antes de un sustantivo para contar tres elementos, tras un sustantivo con -DIch para formar tercero y con -logh para expresar tres veces.
| Incorrect | Correct |
| Duj wej DIlegh. | wej Duj DIlegh. |
| wej Duj vIghaj. | wej Duj DIghaj. |
| Duj wejDIch DIghaj. | wej Duj DIghaj. |
wej encabeza una afirmación, pregunta u orden con el sentido de «todavía no», sin añadir otro sufijo negativo.
| Incorrect | Correct |
| wej paq vIlaDbe'. | wej paq vIlaD. |
| jagh wej wISuvpu'. | wej jagh wISuvpu'. |
| wej qoq yItI'Qo'! | wej qoq yItI'! |
La sintaxis distingue los sentidos. wej ante un sustantivo cuenta tres, mientras que al inicio de una oración significa «todavía no».
wej paq vIlaDbe' duplica la negación, mientras que paq wej cambia tres libros por el libro número tres.
Marc Okrand recoge wej en The Klingon Dictionary como el número «tres» y como el adverbio «todavía no», sin derivar un sentido del otro. El material didáctico del KLI afirma que wa', cha' y wej sobrevivieron de un antiguo sistema de base tres, mientras que los nombres de los dígitos superiores proceden de notas musicales.
¿Qué significa wej?
wej significa el número «tres» y también el adverbio «todavía no». El contexto y su posición distinguen ambos sentidos.
¿Cómo se pronuncia wej?
wej se pronuncia /wɛd͡ʒ/, con e abierta y j como el sonido inglés inicial de judge.
¿Por qué tiene wej dos significados?
Marc Okrand registra ambos significados como homónimos, pero no explica una derivación entre ellos. El número pertenece a los tres nombres de dígito más antiguos.
¿Dónde se coloca el número wej?
Para contar, wej va antes del sustantivo, como wej Duj para «tres naves». Con -DIch después de un sustantivo forma un ordinal, y con -logh expresa «tres veces».
¿Cómo se usa el adverbio wej?
El adverbio wej suele encabezar la oración y ya aporta negación. Se usa en afirmaciones, preguntas y órdenes sin -be' ni -Qo'.