Marc Okrand regista wej em The Klingon Dictionary como o número «três» e como o advérbio «ainda não», sem derivar um sentido do outro. O material didático do KLI relata que wa', cha' e wej sobreviveram de um antigo sistema de base três, enquanto os nomes dos algarismos superiores vieram de notas musicais.
O que significa wej?
wej significa o número «três» e também o advérbio «ainda não». O contexto e a posição na frase distinguem os dois sentidos.
Como se pronuncia wej?
wej pronuncia-se /wɛd͡ʒ/, com um e aberto e um j semelhante ao som inicial da palavra inglesa judge.
Porque tem wej dois sentidos?
Marc Okrand regista os dois sentidos como homónimos, mas não apresenta uma derivação que os ligue. O número pertence aos três nomes de algarismo mais antigos.
Onde se coloca o número wej?
Ao contar, wej vem antes do substantivo, como em wej Duj para «três naves». Com -DIch depois de um substantivo forma um ordinal, e -logh forma «três vezes».
Como se usa o advérbio wej?
O advérbio wej normalmente abre a oração e já fornece negação. Funciona em afirmações, perguntas e ordens sem -be' nem -Qo'.