Le nombre 0, qui indique qu’aucun élément d’un ensemble compté n’est présent. Comme les autres nombres klingons, il précède le nom compté et peut recevoir des suffixes numériques tels que -logh et -DIch.
Exemples
pagh tlhIngan pawpu'.
Zéro Klingon est arrivé.
pagh paq Daje'pu'.
Tu as acheté zéro livre.
pagh jagh DIHoHpu'.
Nous avons tué zéro ennemi.
paghlogh jIjeghpu'.
Je me suis rendu zéro fois.
qep paghDIch luqel.
Ils discutent de la réunion zéro.
Mots similaires
Rien ou personne
noun
quantity
neutral
L’absence de toute chose ou personne, employée comme nom à la place normale du sujet ou de l’objet. Le contexte détermine si l’équivalent naturel est « rien », « aucun » ou « personne ».
Exemples
chaH tu'laH pagh.
Personne ne peut les trouver.
lumtaHvIS, pagh ta'.
Pendant qu’il tergiverse, il n’accomplit rien.
pagh vIlegh.
Je ne vois rien.
pagh ghaj HoD.
Le capitaine n’a rien.
pagh Sov yaS.
L’officier ne sait rien.
Mots similaires
Ou exclusif entre propositions
conjunction
language
neutral
Une conjonction de proposition qui présente deux possibilités comme un choix normalement exclusif. Elle se place entre les propositions, contrairement à ghap, qui relie des groupes nominaux.
Exemples
taH pagh taHbe'.
Continuer ou ne pas continuer.
bIjegh pagh bIHegh.
Tu te rends ou tu meurs.
Duj wIHIv pagh juH wIchegh.
Nous attaquons le vaisseau ou nous rentrons chez nous.
jagh HoH HoD pagh jagh jon.
Le capitaine tue l’ennemi ou le capture.
tlhIngan Hol Dajatlh pagh bItam.
Tu parles klingon ou tu te tais.
Mots similaires
Étymologie
FAQ
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.