pagh

tlh
en
Change language
Translating...
zero, 0, nothing, none, nobody
Find language
/pʰɑɣ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
The idea of zero or complete absence, with a separate grammatical use that sets one clause against another as an either-or choice.

Examples

  • qep paghDIch luqel.
    They discuss the zeroth meeting.
  • paghlogh jIjeghpu'.
    I have surrendered zero times.
  • pagh vIlegh.
    I see nothing.
  • chaH tu'laH pagh.
    Nobody can find them.
  • taH pagh taHbe'.
    To continue or not to continue.

Similar words

Meanings

Zero

noun
numbers
neutral
The number 0, indicating that no members of a counted set are present. Like other Klingon numbers, it precedes the noun it counts and can take number suffixes such as -logh and -DIch.

Examples

  • pagh tlhIngan pawpu'.
    Zero Klingons arrived.
  • pagh paq Daje'pu'.
    You bought zero books.
  • pagh jagh DIHoHpu'.
    We killed zero enemies.
  • paghlogh jIjeghpu'.
    I have surrendered zero times.
  • qep paghDIch luqel.
    They discuss the zeroth meeting.

Similar words

Nothing or nobody

noun
quantity
neutral
The absence of any thing or person, used as a noun in the normal subject or object position. The context decides whether the natural English equivalent is “nothing,” “none,” or “nobody.”

Examples

  • chaH tu'laH pagh.
    Nobody can find them.
  • lumtaHvIS, pagh ta'.
    While he procrastinates, he accomplishes nothing.
  • pagh vIlegh.
    I see nothing.
  • pagh ghaj HoD.
    The captain has nothing.
  • pagh Sov yaS.
    The officer knows nothing.

Similar words

Either or between clauses

conjunction
language
neutral
A sentence conjunction presenting two alternatives, normally understood as an exclusive choice. It stands between the clauses it connects, unlike ghap, which joins noun phrases.

Examples

  • taH pagh taHbe'.
    To continue or not to continue.
  • bIjegh pagh bIHegh.
    You surrender or you die.
  • Duj wIHIv pagh juH wIchegh.
    We attack the ship or we return home.
  • jagh HoH HoD pagh jagh jon.
    The captain kills the enemy or captures the enemy.
  • tlhIngan Hol Dajatlh pagh bItam.
    You speak Klingon or you are silent.

Similar words

Etymology

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...