Les suffixes nominaux s'attachent directement à paq, comme dans paqwIj, paqvam et paqmey. Le sujet, le possesseur ou le but se place normalement avant le nom, tandis qu'un verbe descriptif comme chu' «être nouveau» se place après.
Les suffixes nominaux s'attachent directement à paq, comme dans paqwIj, paqvam et paqmey. Le sujet, le possesseur ou le but se place normalement avant le nom, tandis qu'un verbe descriptif comme chu' «être nouveau» se place après.
le paq ajoute un article absent du klingon, tandis que wIj paq sépare à tort le suffixe possessif au lieu d'employer paqwIj.
Marc Okrand donne paq au sens de «livre» dans The Klingon Dictionary. Un jeu de mots okrandien ultérieur l'associe à buq «sac, poche» et évoque Pocket Books, l'éditeur des principaux ouvrages de référence klingons.
Que signifie paq ?
paq signifie livre, aussi bien une œuvre écrite qu'un volume matériel.
Comment prononce-t-on paq ?
paq se prononce /pʰɑq/. Le q final est une occlusive uvulaire articulée plus en arrière dans la bouche que le k français.
Quel est le pluriel de paq ?
Le pluriel explicite est paqmey. Le klingon omet souvent la marque du pluriel lorsque le nombre ressort déjà du contexte.
Comment forme-t-on les titres de livres avec paq ?
Le sujet ou le but se place avant paq, comme dans SuvwI' DevmeH paq, titre parallèle canonique de The Klingon Way.
Comment dit-on «mon livre» et «ce livre» en klingon ?
«Mon livre» se dit paqwIj, et «ce livre» se dit paqvam. Les deux suffixes s'attachent directement à paq.