paq

tlh
en
Change language
Translating...
book, volume
Find language
/pʰɑq/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A written work or physical volume, from an ordinary book to a guide, reference work, or named literary text.

Examples

  • paq vIlaDtaH.
    I am reading a book.
  • SuvwI' DevmeH paq
    A book for guiding a warrior, or A Warrior’s Guide
  • paq'e' ghajbogh be'
    the book that the woman has
  • paq chonob.
    You gave me a book.
  • jupwI' QIpvaD paq vInob.
    I will give the book to my stupid friend.

Similar words

Meanings

Book

noun
writing and literature
neutral
A written work presented as a volume, including guides, reference works, and named literary texts. It takes ordinary noun suffixes, as in paqwIj for ‘my book’, paqvam for ‘this book’, and paqmey for ‘books’.

Examples

  • SuvwI' DevmeH paq
    A book for guiding a warrior, or A Warrior’s Guide
  • paq vIlaDtaH.
    I am reading a book.
  • jupwI' QIpvaD paq vInob.
    I will give the book to my stupid friend.
  • paq chonob.
    You gave me a book.
  • paq'e' ghajbogh be'
    the book that the woman has

Similar words

Etymology

Marc Okrand lists paq as ‘book’ in The Klingon Dictionary. A later Okrandian wordplay pairs it with buq ‘bag, sack, pouch, or pocket’, echoing Pocket Books, the publisher of the principal Klingon reference books.

FAQ

What does paq mean?

paq means a book, whether understood as a written work or as a physical volume.

How is paq pronounced?

paq is pronounced /pʰɑq/. The final q is a uvular stop made farther back in the mouth than English k.

What is the plural of paq?

The explicit plural is paqmey. Klingon often leaves plural marking unspoken when the number is already clear from context.

How are book titles formed with paq?

A subject or purpose comes before paq, as in SuvwI' DevmeH paq, the canonical parallel title of The Klingon Way.

How do you say ‘my book’ and ‘this book’ in Klingon?

‘My book’ is paqwIj, and ‘this book’ is paqvam. Both suffixes attach directly to paq.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...