burst

Beispiele

• The balloon burst when it touched the nail.
  Der Ballon ist geplatzt, als er den Nagel berührte.
• A water main burst under the street.
  Eine Hauptwasserleitung ist unter der Straße geborsten.
• The tire burst on the motorway.
  Der Reifen ist auf der Autobahn geplatzt.
• The seed pod bursts when it dries.
  Die Samenkapsel platzt, wenn sie trocknet.
• The pressure made the tank burst.
  Der Druck ließ den Tank bersten.
• The dam burst after days of heavy rain.
  Der Damm brach nach Tagen mit starkem Regen.
• A blood vessel burst behind his eye.
  Ein Blutgefäß hinter seinem Auge ist geplatzt.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• She burst into the room without knocking.
  Sie platzte ins Zimmer, ohne zu klopfen.
• Sunlight burst through the clouds.
  Sonnenlicht brach durch die Wolken.
• The runners burst from the starting line.
  Die Läufer schossen von der Startlinie los.
• He burst out of the lift and ran down the hall.
  Er stürzte aus dem Aufzug und rannte den Flur hinunter.
• The band burst onto the stage.
  Die Band stürmte auf die Bühne.
• Flames burst from the windows.
  Flammen schlugen aus den Fenstern.
• The story burst into the news overnight.
  Die Geschichte tauchte über Nacht in den Nachrichten auf.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• She burst into tears after the call.
  Sie brach nach dem Anruf in Tränen aus.
• The children burst out laughing.
  Die Kinder brachen in Gelächter aus.
• The audience burst into applause.
  Das Publikum brach in Applaus aus.
• He burst into song on the walk home.
  Er fing auf dem Heimweg plötzlich an zu singen.
• The room burst into cheers.
  Der Raum brach in Jubel aus.
• I nearly burst out laughing in the meeting.
  Ich wäre in der Besprechung fast in Lachen ausgebrochen.
• The crowd burst into angry shouts.
  Die Menge brach in wütende Rufe aus.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• She was bursting with pride.
  Sie platzte vor Stolz.
• I am bursting to tell you the news.
  Ich platze darauf, dir die Neuigkeit zu erzählen.
• The suitcase was bursting at the seams.
  Der Koffer platzte aus allen Nähten.
• The market was bursting with fresh fruit.
  Der Markt quoll über vor frischem Obst.
• He felt as if he would burst after dinner.
  Er hatte nach dem Abendessen das Gefühl, gleich zu platzen.
• The file is bursting with useful data.
  Die Datei strotzt vor nützlichen Daten.
• Her diary was bursting with plans.
  Ihr Tagebuch quoll über vor Plänen.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• A burst of laughter came from the kitchen.
  Ein Ausbruch von Gelächter kam aus der Küche.
• The runner found a final burst of speed.
  Der Läufer fand einen letzten Schub Geschwindigkeit.
• A sudden burst of rain soaked the crowd.
  Ein plötzlicher Schauer durchnässte die Menge.
• The screen flashed with a burst of color.
  Der Bildschirm blitzte in einem Ausbruch von Farbe auf.
• The radio crackled with a burst of static.
  Das Radio knisterte mit einem Stoß Rauschen.
• The soldiers heard a short burst of gunfire.
  Die Soldaten hörten eine kurze Salve von Schüssen.
• She worked in quick bursts of concentration.
  Sie arbeitete in schnellen Schüben der Konzentration.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• The engineer found the burst in the old pipe.
  Der Ingenieur fand den Bruch im alten Rohr.
• A burst in the hose sprayed water over the lawn.
  Ein Riss im Schlauch spritzte Wasser über den Rasen.
• The tyre had a small burst near the rim.
  Der Reifen hatte einen kleinen Riss nahe der Felge.
• They traced the flood to a burst in the main line.
  Sie führten die Überschwemmung auf einen Bruch in der Hauptleitung zurück.
• The pressure test revealed a hidden burst.
  Der Drucktest zeigte einen verborgenen Bruch.
• A burst in the tank wall forced an evacuation.
  Ein Riss in der Tankwand erzwang eine Evakuierung.
• The crew marked the burst before replacing the section.
  Die Mannschaft markierte den Bruch, bevor sie den Abschnitt ersetzte.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• A burst pipe flooded the basement.
  Ein geborstenes Rohr überflutete den Keller.
• The mechanic replaced the burst tire.
  Der Mechaniker ersetzte den geplatzten Reifen.
• The burst balloon lay under the table.
  Der geplatzte Ballon lag unter dem Tisch.
• A burst seam opened along the bag.
  Eine aufgerissene Naht öffnete sich entlang der Tasche.
• The doctor treated a burst blood vessel.
  Der Arzt behandelte ein geplatztes Blutgefäß.
• The crew removed the burst hose.
  Die Mannschaft entfernte den geborstenen Schlauch.
• Water poured from the burst main.
  Wasser strömte aus der geborstenen Hauptleitung.

Ähnliche Wörter