burst

Παραδείγματα

• The balloon burst when it touched the nail.
  Το μπαλόνι έσκασε όταν άγγιξε το καρφί.
• A water main burst under the street.
  Ένας κύριος αγωγός νερού έσκασε κάτω από τον δρόμο.
• The tire burst on the motorway.
  Το λάστιχο έσκασε στον αυτοκινητόδρομο.
• The seed pod bursts when it dries.
  Ο λοβός των σπόρων σκάει όταν στεγνώνει.
• The pressure made the tank burst.
  Η πίεση έκανε τη δεξαμενή να σκάσει.
• The dam burst after days of heavy rain.
  Το φράγμα έσπασε μετά από μέρες δυνατής βροχής.
• A blood vessel burst behind his eye.
  Ένα αιμοφόρο αγγείο έσκασε πίσω από το μάτι του.

Παρόμοιες λέξεις

Παραδείγματα

• She burst into the room without knocking.
  Εκείνη εισέβαλε στο δωμάτιο χωρίς να χτυπήσει.
• Sunlight burst through the clouds.
  Το φως του ήλιου ξεπρόβαλε μέσα από τα σύννεφα.
• The runners burst from the starting line.
  Οι δρομείς ξεχύθηκαν από τη γραμμή εκκίνησης.
• He burst out of the lift and ran down the hall.
  Εκείνος πετάχτηκε έξω από το ασανσέρ και έτρεξε στον διάδρομο.
• The band burst onto the stage.
  Το συγκρότημα εισέβαλε στη σκηνή.
• Flames burst from the windows.
  Φλόγες ξεπήδησαν από τα παράθυρα.
• The story burst into the news overnight.
  Η ιστορία μπήκε δυναμικά στις ειδήσεις μέσα σε μια νύχτα.

Παρόμοιες λέξεις

Παραδείγματα

• She burst into tears after the call.
  Μετά το τηλεφώνημα ξέσπασε σε κλάματα.
• The children burst out laughing.
  Τα παιδιά ξέσπασαν σε γέλια.
• The audience burst into applause.
  Το κοινό ξέσπασε σε χειροκροτήματα.
• He burst into song on the walk home.
  Στον δρόμο για το σπίτι άρχισε ξαφνικά να τραγουδά.
• The room burst into cheers.
  Η αίθουσα ξέσπασε σε ζητωκραυγές.
• I nearly burst out laughing in the meeting.
  Παραλίγο να ξεσπάσω σε γέλια στη σύσκεψη.
• The crowd burst into angry shouts.
  Το πλήθος ξέσπασε σε θυμωμένες φωνές.

Παρόμοιες λέξεις

Παραδείγματα

• She was bursting with pride.
  Εκείνη ξεχείλιζε από περηφάνια.
• I am bursting to tell you the news.
  Ανυπομονώ να σου πω τα νέα.
• The suitcase was bursting at the seams.
  Η βαλίτσα έσκαγε στις ραφές.
• The market was bursting with fresh fruit.
  Η αγορά ξεχείλιζε από φρέσκα φρούτα.
• He felt as if he would burst after dinner.
  Μετά το δείπνο ένιωθε ότι θα σκάσει.
• The file is bursting with useful data.
  Το αρχείο είναι γεμάτο χρήσιμα δεδομένα.
• Her diary was bursting with plans.
  Το ημερολόγιό της ξεχείλιζε από σχέδια.

Παρόμοιες λέξεις

Παραδείγματα

• A burst of laughter came from the kitchen.
  Ένα ξέσπασμα γέλιου ακούστηκε από την κουζίνα.
• The runner found a final burst of speed.
  Ο δρομέας βρήκε μια τελευταία έκρηξη ταχύτητας.
• A sudden burst of rain soaked the crowd.
  Μια ξαφνική μπόρα μούσκεψε το πλήθος.
• The screen flashed with a burst of color.
  Η οθόνη άστραψε με μια έκρηξη χρώματος.
• The radio crackled with a burst of static.
  Το ραδιόφωνο έτριξε με μια ριπή παράσιτων.
• The soldiers heard a short burst of gunfire.
  Οι στρατιώτες άκουσαν μια σύντομη ριπή πυροβολισμών.
• She worked in quick bursts of concentration.
  Εργαζόταν σε γρήγορα ξεσπάσματα συγκέντρωσης.

Παρόμοιες λέξεις

Παραδείγματα

• The engineer found the burst in the old pipe.
  Ο μηχανικός βρήκε τη ρήξη στον παλιό σωλήνα.
• A burst in the hose sprayed water over the lawn.
  Μια ρήξη στο λάστιχο πότισε το γκαζόν με νερό.
• The tyre had a small burst near the rim.
  Το ελαστικό είχε ένα μικρό σκίσιμο κοντά στη ζάντα.
• They traced the flood to a burst in the main line.
  Απέδωσαν την πλημμύρα σε μια ρήξη στην κύρια γραμμή.
• The pressure test revealed a hidden burst.
  Η δοκιμή πίεσης αποκάλυψε κρυφή ρήξη.
• A burst in the tank wall forced an evacuation.
  Μια ρήξη στο τοίχωμα της δεξαμενής ανάγκασε εκκένωση.
• The crew marked the burst before replacing the section.
  Το συνεργείο σημάδεψε τη ρήξη πριν αντικαταστήσει το τμήμα.

Παρόμοιες λέξεις

Παραδείγματα

• A burst pipe flooded the basement.
  Ένας σκασμένος σωλήνας πλημμύρισε το υπόγειο.
• The mechanic replaced the burst tire.
  Ο μηχανικός αντικατέστησε το σκασμένο λάστιχο.
• The burst balloon lay under the table.
  Το σκασμένο μπαλόνι βρισκόταν κάτω από το τραπέζι.
• A burst seam opened along the bag.
  Μια σκισμένη ραφή άνοιξε κατά μήκος της τσάντας.
• The doctor treated a burst blood vessel.
  Ο γιατρός περιέθαλψε ένα σπασμένο αιμοφόρο αγγείο.
• The crew removed the burst hose.
  Το συνεργείο αφαίρεσε τον σκασμένο σωλήνα.
• Water poured from the burst main.
  Νερό έτρεχε από την σπασμένη κύρια γραμμή.

Παρόμοιες λέξεις