burst

Voorbeelden

• The balloon burst when it touched the nail.
  De ballon barstte toen hij de spijker raakte.
• A water main burst under the street.
  Een hoofdwaterleiding barstte onder de straat.
• The tire burst on the motorway.
  De band klapte op de snelweg.
• The seed pod bursts when it dries.
  De zaaddoos barst open wanneer hij droogt.
• The pressure made the tank burst.
  De druk liet de tank barsten.
• The dam burst after days of heavy rain.
  De dam brak na dagen zware regen.
• A blood vessel burst behind his eye.
  Een bloedvat barstte achter zijn oog.

Gelijkaardige woorden

Voorbeelden

• She burst into the room without knocking.
  Ze stormde de kamer binnen zonder te kloppen.
• Sunlight burst through the clouds.
  Zonlicht brak door de wolken.
• The runners burst from the starting line.
  De lopers schoten van de startlijn.
• He burst out of the lift and ran down the hall.
  Hij stormde uit de lift en rende door de gang.
• The band burst onto the stage.
  De band stormde het podium op.
• Flames burst from the windows.
  Vlammen sloegen uit de ramen.
• The story burst into the news overnight.
  Het verhaal barstte van de ene dag op de andere los in het nieuws.

Gelijkaardige woorden

Voorbeelden

• She burst into tears after the call.
  Na het telefoontje barstte ze in tranen uit.
• The children burst out laughing.
  De kinderen barstten in lachen uit.
• The audience burst into applause.
  Het publiek barstte in applaus uit.
• He burst into song on the walk home.
  Hij barstte op weg naar huis in zingen uit.
• The room burst into cheers.
  De zaal barstte los in gejuich.
• I nearly burst out laughing in the meeting.
  Ik barstte bijna in lachen uit tijdens de vergadering.
• The crowd burst into angry shouts.
  De menigte barstte uit in woedende kreten.

Gelijkaardige woorden

Voorbeelden

• She was bursting with pride.
  Ze barstte van trots.
• I am bursting to tell you the news.
  Ik sta te popelen om je het nieuws te vertellen.
• The suitcase was bursting at the seams.
  De koffer barstte uit zijn voegen.
• The market was bursting with fresh fruit.
  De markt liep over van vers fruit.
• He felt as if he would burst after dinner.
  Na het eten voelde hij alsof hij zou barsten.
• The file is bursting with useful data.
  Het bestand staat vol nuttige gegevens.
• Her diary was bursting with plans.
  Haar dagboek stond vol plannen.

Gelijkaardige woorden

Voorbeelden

• A burst of laughter came from the kitchen.
  Een uitbarsting van gelach kwam uit de keuken.
• The runner found a final burst of speed.
  De loper vond een laatste snelheidsstoot.
• A sudden burst of rain soaked the crowd.
  Een plotselinge bui maakte de menigte nat.
• The screen flashed with a burst of color.
  Het scherm flitste met een uitbarsting van kleur.
• The radio crackled with a burst of static.
  De radio kraakte met een stoot ruis.
• The soldiers heard a short burst of gunfire.
  De soldaten hoorden een kort salvo geweervuur.
• She worked in quick bursts of concentration.
  Ze werkte in snelle vlagen van concentratie.

Gelijkaardige woorden

Voorbeelden

• The engineer found the burst in the old pipe.
  De ingenieur vond de breuk in de oude leiding.
• A burst in the hose sprayed water over the lawn.
  Een scheur in de slang spoot water over het gazon.
• The tyre had a small burst near the rim.
  De band had een kleine scheur bij de velg.
• They traced the flood to a burst in the main line.
  Ze herleidden de overstroming tot een breuk in de hoofdleiding.
• The pressure test revealed a hidden burst.
  De druktest onthulde een verborgen breuk.
• A burst in the tank wall forced an evacuation.
  Een scheur in de tankwand dwong tot evacuatie.
• The crew marked the burst before replacing the section.
  De ploeg markeerde de breuk voordat ze het deel verving.

Gelijkaardige woorden

Voorbeelden

• A burst pipe flooded the basement.
  Een gebarsten leiding zette de kelder onder water.
• The mechanic replaced the burst tire.
  De monteur verving de geklapte band.
• The burst balloon lay under the table.
  De gebarsten ballon lag onder de tafel.
• A burst seam opened along the bag.
  Een gescheurde naad liep open langs de tas.
• The doctor treated a burst blood vessel.
  De arts behandelde een gebarsten bloedvat.
• The crew removed the burst hose.
  De ploeg verwijderde de gebarsten slang.
• Water poured from the burst main.
  Water stroomde uit de gebarsten hoofdleiding.

Gelijkaardige woorden