pain

Beispiele

• She felt a sharp pain in her ankle after the fall.
  Sie spürte nach dem Sturz einen stechenden Schmerz im Knöchel.
• The medicine eased the pain within an hour.
  Das Medikament linderte den Schmerz innerhalb einer Stunde.
• Chronic pain can disturb sleep and mood.
  Chronischer Schmerz kann Schlaf und Stimmung stören.
• He winced when the pain spread down his leg.
  Er verzog das Gesicht, als der Schmerz ins Bein zog.
• The nurse asked him to rate the pain from one to ten.
  Die Pflegekraft bat ihn, den Schmerz von eins bis zehn einzuschätzen.
• A dull pain returned whenever she lifted her arm.
  Ein dumpfer Schmerz kam zurück, wenn sie den Arm hob.
• Cold packs helped reduce the pain and swelling.
  Kühlpackungen halfen, Schmerz und Schwellung zu verringern.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• The pain of losing his friend stayed with him for years.
  Der Schmerz über den Verlust seines Freundes blieb jahrelang bei ihm.
• Her apology could not erase the pain she had caused.
  Ihre Entschuldigung konnte den Schmerz nicht auslöschen, den sie verursacht hatte.
• The song brought back the old pain of the breakup.
  Das Lied brachte den alten Schmerz der Trennung zurück.
• He wrote honestly about the pain of exile.
  Er schrieb ehrlich über den Schmerz des Exils.
• Family arguments left a quiet pain between them.
  Familienstreit ließ einen stillen Schmerz zwischen ihnen zurück.
• Time softened the pain, but it did not remove it.
  Die Zeit milderte den Schmerz, aber sie nahm ihn nicht weg.
• She heard the pain in his voice.
  Sie hörte den Schmerz in seiner Stimme.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Filling out the same form twice was a real pain.
  Dasselbe Formular zweimal auszufüllen war ein echtes Ärgernis.
• The slow printer is a constant pain at work.
  Der langsame Drucker ist bei der Arbeit ein ständiges Ärgernis.
• Finding parking downtown can be a pain.
  In der Innenstadt einen Parkplatz zu finden kann lästig sein.
• The new login rules are a pain to remember.
  Die neuen Anmelderegeln sind lästig zu merken.
• My old suitcase is a pain to carry upstairs.
  Mein alter Koffer ist lästig die Treppe hinaufzutragen.
• His loud chewing is a minor pain at dinner.
  Sein lautes Kauen ist beim Abendessen ein kleines Ärgernis.
• Replacing the tiny battery turned into a pain.
  Die winzige Batterie zu ersetzen wurde zu einer lästigen Sache.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• She took great pains to check every figure.
  Sie gab sich große Mühe, jede Zahl zu prüfen.
• The guide was at pains to explain the risks.
  Der Führer war bemüht, die Risiken zu erklären.
• They went to some pains to keep the garden open.
  Sie machten sich einige Mühe, den Garten offen zu halten.
• He spared no pains in preparing the report.
  Er scheute keine Mühe bei der Vorbereitung des Berichts.
• The museum took pains to preserve the letters.
  Das Museum gab sich Mühe, die Briefe zu bewahren.
• The teacher was at pains to be fair.
  Die Lehrerin war bemüht, gerecht zu sein.
• We took extra pains with the translation.
  Wir gaben uns bei der Übersetzung besondere Mühe.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• Her pains began shortly before dawn.
  Ihre Wehen begannen kurz vor Tagesanbruch.
• The midwife timed the pains through the night.
  Die Hebamme stoppte die Wehen die ganze Nacht.
• Strong pains came every five minutes.
  Starke Wehen kamen alle fünf Minuten.
• She breathed slowly as the pains intensified.
  Sie atmete langsam, als die Wehen stärker wurden.
• The doctor asked when the first pains had started.
  Der Arzt fragte, wann die ersten Wehen begonnen hatten.
• Between the pains, she rested quietly.
  Zwischen den Wehen ruhte sie still.
• The pains signaled that labor was progressing.
  Die Wehen zeigten, dass die Geburt voranschritt.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• The order forbade entry on pain of a fine.
  Die Anordnung verbot den Eintritt bei Strafe einer Geldbuße.
• Soldiers were told to remain silent on pain of punishment.
  Soldaten sollten bei Strafe schweigen.
• The law required payment on pain of seizure.
  Das Gesetz verlangte Zahlung bei Strafe der Beschlagnahme.
• The notice warned against trespass on pain of prosecution.
  Der Hinweis warnte vor Betreten bei Strafe der Strafverfolgung.
• The contract demanded secrecy on pain of dismissal.
  Der Vertrag verlangte Geheimhaltung bei Strafe der Entlassung.
• The decree imposed obedience on pain of imprisonment.
  Das Dekret erzwang Gehorsam bei Strafe der Haft.
• Visitors were barred from touching the artifacts on pain of removal.
  Besuchern war das Berühren der Gegenstände bei Strafe des Verweises verboten.

Ähnliche Wörter

Beispiele

• It pains me to see the house empty.
  Es schmerzt mich, das Haus leer zu sehen.
• His cruel remark pained her more than he knew.
  Seine grausame Bemerkung verletzte sie mehr, als er wusste.
• The decision still pains everyone involved.
  Die Entscheidung bekümmert noch immer alle Beteiligten.
• It pained him to admit the plan had failed.
  Es schmerzte ihn zuzugeben, dass der Plan gescheitert war.
• The memory pains her whenever it returns.
  Die Erinnerung schmerzt sie, wann immer sie zurückkehrt.
• Your silence pains the people who care about you.
  Dein Schweigen verletzt die Menschen, denen du wichtig bist.
• The story pained readers across the country.
  Die Geschichte bekümmerte Leser im ganzen Land.

Ähnliche Wörter