pain

Exemples

• She felt a sharp pain in her ankle after the fall.
  Elle a ressenti une douleur vive à la cheville après la chute.
• The medicine eased the pain within an hour.
  Le médicament a calmé la douleur en une heure.
• Chronic pain can disturb sleep and mood.
  La douleur chronique peut troubler le sommeil et l’humeur.
• He winced when the pain spread down his leg.
  Il a grimacé quand la douleur est descendue dans sa jambe.
• The nurse asked him to rate the pain from one to ten.
  L’infirmière lui a demandé d’évaluer la douleur de un à dix.
• A dull pain returned whenever she lifted her arm.
  Une douleur sourde revenait chaque fois qu’elle levait le bras.
• Cold packs helped reduce the pain and swelling.
  Les poches froides ont aidé à réduire la douleur et le gonflement.

Mots similaires

Exemples

• The pain of losing his friend stayed with him for years.
  La douleur d’avoir perdu son ami l’a accompagné pendant des années.
• Her apology could not erase the pain she had caused.
  Ses excuses n’ont pas pu effacer la douleur qu’elle avait causée.
• The song brought back the old pain of the breakup.
  La chanson a réveillé l’ancienne douleur de la rupture.
• He wrote honestly about the pain of exile.
  Il a écrit honnêtement sur la douleur de l’exil.
• Family arguments left a quiet pain between them.
  Les disputes familiales ont laissé une douleur silencieuse entre eux.
• Time softened the pain, but it did not remove it.
  Le temps a adouci la douleur, mais ne l’a pas supprimée.
• She heard the pain in his voice.
  Elle a entendu la douleur dans sa voix.

Mots similaires

Exemples

• Filling out the same form twice was a real pain.
  Remplir deux fois le même formulaire a été une vraie corvée.
• The slow printer is a constant pain at work.
  L’imprimante lente est une gêne constante au travail.
• Finding parking downtown can be a pain.
  Trouver une place en centre-ville peut être une corvée.
• The new login rules are a pain to remember.
  Les nouvelles règles de connexion sont une corvée à retenir.
• My old suitcase is a pain to carry upstairs.
  Ma vieille valise est une corvée à monter dans l’escalier.
• His loud chewing is a minor pain at dinner.
  Sa mastication bruyante est une petite gêne au dîner.
• Replacing the tiny battery turned into a pain.
  Remplacer la minuscule pile est devenu une corvée.

Mots similaires

Exemples

• She took great pains to check every figure.
  Elle s’est donné beaucoup de peine pour vérifier chaque chiffre.
• The guide was at pains to explain the risks.
  Le guide a pris soin d’expliquer les risques.
• They went to some pains to keep the garden open.
  Ils se sont donné de la peine pour garder le jardin ouvert.
• He spared no pains in preparing the report.
  Il n’a épargné aucun effort dans la préparation du rapport.
• The museum took pains to preserve the letters.
  Le musée a pris soin de préserver les lettres.
• The teacher was at pains to be fair.
  Le professeur a pris soin d’être juste.
• We took extra pains with the translation.
  Nous avons apporté un soin particulier à la traduction.

Mots similaires

Exemples

• Her pains began shortly before dawn.
  Ses contractions ont commencé peu avant l’aube.
• The midwife timed the pains through the night.
  La sage-femme a chronométré les contractions toute la nuit.
• Strong pains came every five minutes.
  De fortes contractions arrivaient toutes les cinq minutes.
• She breathed slowly as the pains intensified.
  Elle respirait lentement pendant que les contractions s’intensifiaient.
• The doctor asked when the first pains had started.
  Le médecin a demandé quand les premières contractions avaient commencé.
• Between the pains, she rested quietly.
  Entre les contractions, elle se reposait en silence.
• The pains signaled that labor was progressing.
  Les contractions indiquaient que le travail avançait.

Mots similaires

Exemples

• The order forbade entry on pain of a fine.
  L’ordre interdisait l’entrée sous peine d’amende.
• Soldiers were told to remain silent on pain of punishment.
  Les soldats devaient garder le silence sous peine de punition.
• The law required payment on pain of seizure.
  La loi exigeait le paiement sous peine de saisie.
• The notice warned against trespass on pain of prosecution.
  L’avis mettait en garde contre l’intrusion sous peine de poursuites.
• The contract demanded secrecy on pain of dismissal.
  Le contrat exigeait le secret sous peine de licenciement.
• The decree imposed obedience on pain of imprisonment.
  Le décret imposait l’obéissance sous peine d’emprisonnement.
• Visitors were barred from touching the artifacts on pain of removal.
  Il était interdit aux visiteurs de toucher les objets sous peine d’expulsion.

Mots similaires

Exemples

• It pains me to see the house empty.
  Cela me fait mal de voir la maison vide.
• His cruel remark pained her more than he knew.
  Sa remarque cruelle l’a blessée plus qu’il ne le savait.
• The decision still pains everyone involved.
  La décision attriste encore toutes les personnes concernées.
• It pained him to admit the plan had failed.
  Il lui a coûté d’admettre que le plan avait échoué.
• The memory pains her whenever it returns.
  Le souvenir la fait souffrir chaque fois qu’il revient.
• Your silence pains the people who care about you.
  Ton silence blesse les personnes qui tiennent à toi.
• The story pained readers across the country.
  L’histoire a attristé des lecteurs dans tout le pays.

Mots similaires