commitment

en
es
Change language
Translating...
compromiso, obligación, promesa, dedicación, compromiso
Buscar idioma
/kəˈmɪtmənt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una promesa o deber que obliga a actuar en el futuro, una dedicación duradera a alguien o algo, y en uso formal una orden o acto de someter a una persona o asunto a una autoridad.

Ejemplos

  • The campaign depends on public commitment to cleaner energy.
    La campaña depende del compromiso público con una energía más limpia.
  • The judge signed a commitment order after the hearing.
    El juez firmó una orden de internamiento después de la audiencia.
  • The mayor made a public commitment to repair the bridge.
    El alcalde hizo un compromiso público de reparar el puente.
  • Buying a house is a serious financial commitment.
    Comprar una casa es un compromiso financiero serio.
  • Her commitment to teaching shaped the whole school.
    Su dedicación a la enseñanza transformó toda la escuela.

Palabras similares

committal
detention
obligation
referral
assuranceloyalty
remand
responsibility
consignment
steadfastness

Significados

Promesa u obligación

noun
everyday
neutral
Una promesa, deber o responsabilidad que ata a alguien a una acción futura, dinero, tiempo o cuidado.

Ejemplos

  • The charity asked for a monthly commitment from donors.
    La organización benéfica pidió un compromiso mensual a los donantes.
  • Buying a house is a serious financial commitment.
    Comprar una casa es un compromiso financiero serio.
  • I have a family commitment on Friday night.
    Tengo un compromiso familiar el viernes por la noche.
  • The mayor made a public commitment to repair the bridge.
    El alcalde hizo un compromiso público de reparar el puente.
  • Before joining the board, she considered the time commitment.
    Antes de unirse a la junta, consideró el compromiso de tiempo.
  • The contract records each party's commitment to deliver materials.
    El contrato registra el compromiso de cada parte de entregar materiales.

Palabras similares

Dedicación y lealtad

noun
personal
neutral
Lealtad constante a una persona, creencia, trabajo o causa, demostrada por un esfuerzo sostenido y no por una sola promesa.

Ejemplos

  • Her commitment to teaching shaped the whole school.
    Su dedicación a la enseñanza transformó toda la escuela.
  • The volunteers showed real commitment during the flood.
    Los voluntarios mostraron verdadero compromiso durante la inundación.
  • His commitment to the team never wavered.
    Su lealtad al equipo nunca flaqueó.
  • The campaign depends on public commitment to cleaner energy.
    La campaña depende del compromiso público con una energía más limpia.
  • Years of practice proved her commitment to the violin.
    Años de práctica demostraron su dedicación al violín.
  • The group admired his quiet commitment to justice.
    El grupo admiraba su discreto compromiso con la justicia.

Palabras similares

Acto oficial de internamiento

noun
legal
formal
El acto u orden formal que envía a alguien a prisión, hospital o tratamiento, o que remite un asunto a consideración oficial.

Ejemplos

  • The judge signed a commitment order after the hearing.
    El juez firmó una orden de internamiento después de la audiencia.
  • The statute sets rules for involuntary commitment.
    La ley establece normas para el internamiento involuntario.
  • The lawyer challenged the patient's commitment in court.
    El abogado impugnó el internamiento del paciente ante el tribunal.
  • The prison received the commitment papers that afternoon.
    La prisión recibió los documentos de internamiento esa tarde.
  • Civil commitment requires review by the court.
    El internamiento civil requiere revisión judicial.
  • The committee clerk recorded the bill's commitment for review.
    El secretario de la comisión registró el envío del proyecto para revisión.

Palabras similares

Etimología

Formado a partir de commit y el sufijo nominal -ment, con usos tempranos para el acto de confiar o entregar a alguien o algo a una acusación, custodia o responsabilidad.

FAQ

¿Qué significa commitment?

Commitment significa una promesa seria, un deber o una dedicación duradera a alguien o algo.

¿Commitment siempre trata de relaciones?

No. Commitment puede describir relaciones, trabajo, dinero, contratos, promesas públicas y órdenes legales formales.

¿Qué es un commitment financiero?

Un commitment financiero es una promesa u obligación de pagar, invertir o apoyar algo con dinero.

¿Qué significa commitment en derecho?

En derecho, commitment puede significar una orden o proceso que coloca a alguien en prisión, hospital o tratamiento.

¿Puede commitment significar dedicación?

Sí. Commitment a menudo significa lealtad o esfuerzo constante hacia un trabajo, creencia, persona o causa.

¿Commitment es lo mismo que commit en software?

No. En control de versiones se usa normalmente commit como sustantivo, no commitment.

¿Qué preposición sigue a commitment?

Commitment to es el patrón normal, como en commitment to safety o commitment to pay.

¿Cuáles son sinónimos de commitment?

Según el sentido, los sinónimos incluyen pledge, promise, obligation, dedication, devotion y loyalty.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...