Usa literally cuando importan los hechos o las palabras exactas, sobre todo frente a una lectura figurada.
Usa literally cuando importan los hechos o las palabras exactas, sobre todo frente a una lectura figurada.
| Incorrect | Correct |
| I literally love this song. | I really love this song. |
| She literally translated the joke and it was funny. | She translated the joke freely and it was funny. |
| He literally run five miles every morning. | He literally runs five miles every morning. |
Usa literally como intensificador en conversación y escritura informal, pero evítalo cuando la precisión sea esencial.
| Incorrect | Correct |
| The candidate literally destroyed the argument in the report. | The candidate dismantled the argument in the report. |
| I literally died laughing. | I laughed very hard. |
| The budget was literally a disaster. | The budget was a disaster. |
Usa el sentido exacto cuando importe la precisión, y trata el sentido enfático como informal porque todavía molesta a algunos lectores.
I literally died laughing no es literal, así que solo funciona como exageración informal.
De literal más -ly, en último término del latín littera, letra del alfabeto. El sentido exacto es antiguo, y el uso enfático está documentado desde el siglo XVIII.
¿Qué significa literally?
literally significa en sentido exacto o llano, sin metáfora.
¿Puede literally usarse para enfatizar?
Sí. literally se usa a menudo de modo informal para dar fuerza, incluso cuando la frase es exagerada.
¿Es nuevo el uso enfático de literally?
No. La evidencia lexicográfica registra literally enfático desde el siglo XVIII.
¿literally es lo mismo que figuratively?
No. El uso enfático no significa figuratively, funciona más como really o virtually.
¿Debe usarse literally en escritura formal?
Usa literally en escritura formal solo cuando quieras verdad exacta o palabras exactas.
¿Cuál es el opuesto de literally?
El opuesto habitual es figuratively, que significa de manera metafórica o no literal.