압박, 유혹, 거리, 의견 차이에도 지속되는 안정적 지지를 말할 때 loyalty를 쓴다.
압박, 유혹, 거리, 의견 차이에도 지속되는 안정적 지지를 말할 때 loyalty를 쓴다.
| Incorrect | Correct |
| Her loyalty for the team never wavered. | Her loyalty to the team never wavered. |
| He has loyalty with his friends. | He has loyalty to his friends. |
| I have loyalty to this shop because I visited once. | I like this shop because I visited once. |
법에서는 자기거래, 숨은 이해충돌, 기밀정보 남용을 금지하는 수탁자의 충실의무를 말할 때 loyalty를 쓴다.
| Incorrect | Correct |
| The lawyer had loyalty with the client. | The lawyer owed a duty of loyalty to the client. |
| The duty for loyalty applied to the trustee. | The duty of loyalty applied to the trustee. |
| The trustee's loyalty was friendship. | The trustee's loyalty was a fiduciary duty. |
지속적인 고객 관계를 말할 때 loyalty를 쓰고, 한 번의 구매, 할인, 단순한 브랜드 인지도에는 쓰지 않는다.
| Incorrect | Correct |
| One order proved the customer's loyalty. | Repeated orders over time showed the customer's loyalty. |
| Brand loyalty means customers know the name. | Brand awareness means customers know the name. |
| The loyalty card guaranteed loyalty. | The loyalty card encouraged repeat purchases. |
압박 속에서도 지속되는 충실함을 말할 때 loyalty를 쓴다. 법에서는 보통 duty of와 함께 쓴다. 마케팅에서는 반복 행동이나 지속적 애착이 근거가 되어야 한다.
충성의 의미에서는 loyalty for가 보통 틀리고, 한 번의 구매는 고객 loyalty가 아니며, 법률 표현은 보통 duty of loyalty이다.
중세 영어 leaute와 loyalty에서 왔고, 고대 프랑스어 loialte와 leaute, 그 어원인 loial을 거쳐, 궁극적으로 라틴어 legalis, 즉 "법에 맞는"이라는 말에 닿는다. 현대의 정서적 의미는 합법적 충실성, 봉건적 충성, 의무라는 오래된 생각에서 발전했다.
loyalty는 무슨 뜻인가요?
Loyalty는 사람, 집단, 국가, 약속, 또는 대의에 대한 안정적인 충실함을 뜻하며, 배신하거나 떠나는 것이 더 쉬운 상황에서 특히 쓰인다.
법적 loyalty 의무란 무엇인가요?
Loyalty의 의무는 다른 당사자의 이익을 우선하고 자기거래, 숨은 이해충돌, 정보 남용을 피해야 하는 수탁자의 의무이다.
마케팅에서 loyalty는 무엇을 뜻하나요?
마케팅에서 loyalty는 고객이 회사, 상점, 또는 브랜드에 대해 가지는 장기적 애착을 뜻하며, 보통 반복 구매나 전환 저항으로 나타난다.
loyalty는 honesty와 같은 뜻인가요?
Loyalty는 충성이나 충실함이고, honesty는 정직함이다. 둘은 서로를 뒷받침할 수 있지만 같은 뜻은 아니다.
loyalty에는 어떤 전치사를 쓰나요?
보통 loyalty to를 쓴다. 예: loyalty to a friend, country, team, client, company, or cause.
loyalty의 동의어는 무엇인가요?
흔한 동의어에는 faithfulness, allegiance, devotion, fidelity, fealty, commitment가 있다.