Pęknięcie, rozdarcie albo uszkodzone miejsce, w którym coś się otworzyło.
Użycie
Burst oznacza samą przerwę lub uszkodzone miejsce, zwłaszcza w rurach, oponach i rzeczach pod ciśnieniem.
Przykłady
The engineer found the burst in the old pipe.
Inżynier znalazł pęknięcie w starej rurze.
A burst in the hose sprayed water over the lawn.
Pęknięcie w wężu spryskało trawnik wodą.
The tyre had a small burst near the rim.
Opona miała małe rozdarcie przy feldze.
They traced the flood to a burst in the main line.
Powódź powiązano z pęknięciem w głównej linii.
The pressure test revealed a hidden burst.
Test ciśnieniowy ujawnił ukryte pęknięcie.
A burst in the tank wall forced an evacuation.
Pęknięcie w ścianie zbiornika wymusiło ewakuację.
The crew marked the burst before replacing the section.
Ekipa oznaczyła pęknięcie przed wymianą odcinka.
Typowe błędy
Rzeczownik może nazwać pęknięcie, ale naprawy zwykle dotyczą wycieku, rury, opony lub uszkodzonej części.
Incorrect
Correct
The burst walked along the wall.
The crack ran along the wall.
A burst of the tire stopped the car.
A burst tire stopped the car.
The plumber repaired the burst.
The plumber repaired the burst pipe.
Podobne słowa
rupture
split
break
crack
tear
breach
fracture
Otwarty przez ciśnienie
adjective
physical
neutral
Otwarty, pęknięty albo rozdarty przez nagłe ciśnienie lub siłę.
Użycie
Burst przed rzeczownikami takimi jak pipe, tire, seam lub balloon wskazuje, że rzecz nagle się rozeszła.
Przykłady
A burst pipe flooded the basement.
Pęknięta rura zalała piwnicę.
The mechanic replaced the burst tire.
Mechanik wymienił pękniętą oponę.
The burst balloon lay under the table.
Pęknięty balon leżał pod stołem.
A burst seam opened along the bag.
Rozerwany szew otworzył się wzdłuż torby.
The doctor treated a burst blood vessel.
Lekarz leczył pęknięte naczynie krwionośne.
The crew removed the burst hose.
Ekipa usunęła pęknięty wąż.
Water poured from the burst main.
Woda lała się z pękniętej magistrali.
Typowe błędy
Burst opisuje pęknięcie od ciśnienia, więc zwykłe uszkodzenie często wymaga broken, torn albo cracked.
Incorrect
Correct
The burst window let in the rain.
The broken window let in the rain.
She wore a burst shirt.
She wore a torn shirt.
The burst cup was on the floor.
The broken cup was on the floor.
Podobne słowa
ruptured
split
broken
torn
cracked
blown
damaged
Użycie
Burst pasuje do nagłości i siły, gdy coś pęka, ktoś wpada, emocja wybucha albo dzieje się krótkie intensywne zdarzenie.
Typowe błędy
Bursted zwykle jest błędne jako czas przeszły, a wzorce burst into tears, burst out laughing i bursting with pride wymagają stałych przyimków.
Etymologia
Ze staroangielskiego berstan, później średnioangielskiego bersten, w znaczeniu nagle pękać. Ten sam rdzeń dał formy związane z trzaskaniem i rozszczepianiem w kilku językach germańskich.
FAQ
Co znaczy burst?
Burst znaczy nagle pęknąć, poruszyć się lub pojawić z siłą, uwolnić emocję naraz albo wydarzyć się jako krótki intensywny moment.
Jaki jest czas przeszły od burst?
Zwykła forma czasu przeszłego i imiesłów bierny to burst, jak w the pipe burst yesterday i the balloon has burst.
Czy bursted jest poprawne?
Bursted pojawia się w niektórych użyciach potocznych lub dialektalnych, ale standardowy angielski zwykle używa burst jako formy przeszłej.
Co znaczy burst into tears?
Burst into tears znaczy nagle wybuchnąć płaczem, bo emocji nie da się już powstrzymać.
Co znaczy burst out laughing?
Burst out laughing znaczy nagle i mocno wybuchnąć śmiechem.
Czym jest burst jako rzeczownik?
Burst to krótki nagły wybuch lub uwolnienie, na przykład zryw prędkości, śmiech, deszcz, kolor, zakłócenia albo seria strzałów.
Czy burst może być przymiotnikiem?
Tak. Burst pipe, tire, seam lub balloon nagle pękły albo się rozeszły, zwykle pod wpływem ciśnienia.
Jaka jest różnica między burst a explode?
Explode podkreśla gwałtowną eksplozję. Burst może to znaczyć, ale obejmuje też pękanie, wpadanie i emocjonalny wybuch.
Jakie są częste synonimy burst?
Częste synonimy to rupture, split, explode, pop, erupt, surge, outburst i flare.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.