burst

Exemplos

• The balloon burst when it touched the nail.
  O balão rebentou quando tocou no prego.
• A water main burst under the street.
  Uma conduta principal de água rebentou debaixo da rua.
• The tire burst on the motorway.
  O pneu rebentou na autoestrada.
• The seed pod bursts when it dries.
  A vagem rebenta quando seca.
• The pressure made the tank burst.
  A pressão fez o tanque rebentar.
• The dam burst after days of heavy rain.
  A barragem cedeu depois de dias de chuva forte.
• A blood vessel burst behind his eye.
  Um vaso sanguíneo rebentou atrás do olho dele.

Palavras semelhantes

Exemplos

• She burst into the room without knocking.
  Ela irrompeu na sala sem bater.
• Sunlight burst through the clouds.
  A luz do sol irrompeu por entre as nuvens.
• The runners burst from the starting line.
  Os corredores dispararam da linha de partida.
• He burst out of the lift and ran down the hall.
  Ele saiu disparado do elevador e correu pelo corredor.
• The band burst onto the stage.
  A banda irrompeu no palco.
• Flames burst from the windows.
  As chamas saltaram das janelas.
• The story burst into the news overnight.
  A história surgiu nas notícias da noite para o dia.

Palavras semelhantes

Exemplos

• She burst into tears after the call.
  Ela rompeu em lágrimas depois da chamada.
• The children burst out laughing.
  As crianças desataram a rir.
• The audience burst into applause.
  O público irrompeu em aplausos.
• He burst into song on the walk home.
  Ele rompeu a cantar no caminho para casa.
• The room burst into cheers.
  A sala irrompeu em vivas.
• I nearly burst out laughing in the meeting.
  Quase desatei a rir na reunião.
• The crowd burst into angry shouts.
  A multidão irrompeu em gritos furiosos.

Palavras semelhantes

Exemplos

• She was bursting with pride.
  Ela transbordava de orgulho.
• I am bursting to tell you the news.
  Estou ansioso por te contar a novidade.
• The suitcase was bursting at the seams.
  A mala rebentava pelas costuras.
• The market was bursting with fresh fruit.
  O mercado transbordava de fruta fresca.
• He felt as if he would burst after dinner.
  Ele sentiu que ia rebentar depois do jantar.
• The file is bursting with useful data.
  O ficheiro está cheio de dados úteis.
• Her diary was bursting with plans.
  O diário dela transbordava de planos.

Palavras semelhantes

Exemplos

• A burst of laughter came from the kitchen.
  Uma explosão de riso veio da cozinha.
• The runner found a final burst of speed.
  O corredor encontrou um último arranque de velocidade.
• A sudden burst of rain soaked the crowd.
  Uma rajada súbita de chuva encharcou a multidão.
• The screen flashed with a burst of color.
  O ecrã brilhou com uma explosão de cor.
• The radio crackled with a burst of static.
  O rádio crepitou com uma rajada de estática.
• The soldiers heard a short burst of gunfire.
  Os soldados ouviram uma curta rajada de tiros.
• She worked in quick bursts of concentration.
  Ela trabalhava em rápidos arranques de concentração.

Palavras semelhantes

Exemplos

• The engineer found the burst in the old pipe.
  O engenheiro encontrou a ruptura no cano velho.
• A burst in the hose sprayed water over the lawn.
  Uma ruptura na mangueira espalhou água pelo relvado.
• The tyre had a small burst near the rim.
  O pneu tinha um pequeno rebentamento perto da jante.
• They traced the flood to a burst in the main line.
  Atribuíram a inundação a uma ruptura na linha principal.
• The pressure test revealed a hidden burst.
  O teste de pressão revelou uma ruptura escondida.
• A burst in the tank wall forced an evacuation.
  Uma ruptura na parede do tanque obrigou a uma evacuação.
• The crew marked the burst before replacing the section.
  A equipa marcou a ruptura antes de substituir a secção.

Palavras semelhantes

Exemplos

• A burst pipe flooded the basement.
  Um cano rebentado inundou a cave.
• The mechanic replaced the burst tire.
  O mecânico substituiu o pneu rebentado.
• The burst balloon lay under the table.
  O balão rebentado ficou debaixo da mesa.
• A burst seam opened along the bag.
  Uma costura rasgada abriu-se ao longo do saco.
• The doctor treated a burst blood vessel.
  O médico tratou um vaso sanguíneo rompido.
• The crew removed the burst hose.
  A equipa retirou a mangueira rebentada.
• Water poured from the burst main.
  A água jorrava da conduta principal rebentada.

Palavras semelhantes