implication

en
pt
Change language
Translating...
implicação, insinuação, consequência, implicação, envolvimento
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
日本語
Japanese
/ˌɪmpləˈkeɪʃən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma sugestão indireta, uma consequência a considerar, um envolvimento em algo ou a relação formal se-então usada na lógica.
Practice using implication in conversation until it feels natural

Exemplos

  • The statement x > 4 gives the implication that x > 2.
    A afirmação x > 4 gera a implicação de que x > 2.
  • Her implication in the cover-up ended her political career.
    Seu envolvimento no acobertamento encerrou sua carreira política.
  • His silence carried the implication that he disagreed.
    O silêncio dele trazia a implicação de que ele discordava.
  • A material implication can be true even when its antecedent is false.
    Uma implicação material pode ser verdadeira mesmo quando seu antecedente é falso.
  • The essay leaves readers with the implication that the narrator is lying.
    O ensaio deixa os leitores com a implicação de que o narrador está mentindo.

Palavras semelhantes

outcome
innuendo
consequence
intimation
effect
connotation
fallout
logical consequence
ramification
entanglement

Significados

Sentido sugerido

noun
everyday
neutral
Um significado, atitude ou conclusão sugerido indiretamente, em vez de declarado abertamente.

Uso

Implication serve quando a mensagem vem de pistas, tom, escolha de palavras ou contexto, e não de uma afirmação direta.

Exemplos

  • His silence carried the implication that he disagreed.
    O silêncio dele trazia a implicação de que ele discordava.
  • The essay leaves readers with the implication that the narrator is lying.
    O ensaio deixa os leitores com a implicação de que o narrador está mentindo.
  • I dislike the implication that the team failed through laziness.
    Não gosto da insinuação de que a equipe fracassou por preguiça.
  • The advertisement made an implication about the product without stating it directly.
    O anúncio fez uma insinuação sobre o produto sem afirmá-la diretamente.
  • By implication, the policy applies to temporary workers too.
    Por implicação, a política também se aplica a trabalhadores temporários.

Erros comuns

Implication se confunde com inference quando a ideia é a conclusão tirada por alguém.
IncorrectCorrect
I made an implication from his silence. I drew an inference from his silence.
The implication was clear. The implication was that he disagreed.

Palavras semelhantes

suggestion
hint
insinuation
intimation
connotation
undertone
subtext
innuendo

Consequência prática

noun
planning
neutral
Um resultado ou efeito provável que decorre de um fato, escolha, descoberta ou acontecimento, muitas vezes entre vários a considerar.

Uso

Neste sentido, implication aparece com frequência no plural, sobretudo ao pesar efeitos que ainda não são visíveis.

Exemplos

  • The decision has serious implications for public health.
    A decisão tem sérias consequências para a saúde pública.
  • Before signing, the board discussed the financial implications of the deal.
    Antes de assinar, o conselho discutiu as implicações financeiras do acordo.
  • New evidence changed the implications of the earlier report.
    Novas evidências mudaram as implicações do relatório anterior.
  • The research may have important implications for cancer treatment.
    A pesquisa pode ter implicações importantes para o tratamento do câncer.
  • The budget cut carries practical implications for every department.
    O corte no orçamento traz consequências práticas para todos os departamentos.

Erros comuns

O plural implications desaparece quando vários efeitos estão em jogo.
IncorrectCorrect
The reform has many implication. The reform has many implications.
We reviewed the implication for costs. We reviewed the implications for costs.

Palavras semelhantes

consequence
effect
result
ramification
repercussion
outcome
impact
fallout

Envolvimento ou ligação incriminadora

noun
legal
formal
O fato de estar envolvido em algo, especialmente algo errado ou prejudicial.

Uso

Neste sentido, implication vem com in, como em implication in a crime, scandal, failure, or harmful practice.

Exemplos

  • The witness described the official's implication in the fraud.
    A testemunha descreveu o envolvimento do funcionário na fraude.
  • No evidence supported his implication in the robbery.
    Nenhuma prova sustentava seu envolvimento no roubo.
  • The article examined the company's implication in the pollution scandal.
    O artigo examinou o envolvimento da empresa no escândalo de poluição.
  • Her implication in the cover-up ended her political career.
    Seu envolvimento no acobertamento encerrou sua carreira política.
  • Investigators found documents pointing to his implication in the scheme.
    Investigadores encontraram documentos que apontavam para seu envolvimento no esquema.

Erros comuns

O substantivo implication é usado como se fosse o verbo implicate, ou in é trocado por of.
IncorrectCorrect
The report implication him in the fraud. The report implicated him in the fraud.
Her implication of the scandal was denied. Her implication in the scandal was denied.

Palavras semelhantes

involvement
connection
complicity
association
entanglement
participation
incrimination

Relação se-então

noun
logic
technical
Uma relação condicional entre proposições, normalmente lida como se a primeira for verdadeira, então a segunda se segue.

Uso

Implication nomeia a relação formal p → q e deve ficar separada da conversa q → p.

Exemplos

  • In classical logic, an implication is false only when p is true and q is false.
    Na lógica clássica, uma implicação é falsa apenas quando p é verdadeiro e q é falso.
  • The proof uses the implication p → q in its first step.
    A prova usa a implicação p → q no primeiro passo.
  • Students often confuse an implication with its converse.
    Estudantes muitas vezes confundem uma implicação com sua conversa.
  • The statement x > 4 gives the implication that x > 2.
    A afirmação x > 4 gera a implicação de que x > 2.
  • A material implication can be true even when its antecedent is false.
    Uma implicação material pode ser verdadeira mesmo quando seu antecedente é falso.

Erros comuns

A conversa é tratada como equivalente, embora a ordem de p e q mude a relação lógica.
IncorrectCorrect
p → q means q → p. p → q does not necessarily mean q → p.
The implication is false because p is false. A material implication is true when p is false.

Palavras semelhantes

conditional
material conditional
logical consequence
entailment

Uso

Implication cobre o que é sugerido, o que se segue, quem ou o que está envolvido, ou a relação formal p → q, conforme o contexto.

Erros comuns

Implication costuma ser confundido com inference, implicate e impact, enquanto o sentido de consequência geralmente pede o plural implications.

Etimologia

Vem por formas do inglês médio e do anglo-francês ligadas a emaranhamento ou ao ato de implicar, de implicatio no latim medieval e de implicare no latim, dobrar para dentro, entrelaçar ou envolver.

Perguntas frequentes

O que significa implication?

Implication pode significar uma sugestão indireta, uma consequência, envolvimento em algo ou uma relação se-então na lógica.

O que é uma implication na linguagem comum?

Uma implication comum é um sentido sugerido por palavras, silêncio, tom ou contexto sem ser dito diretamente.

O que significa implications no plural?

Implications geralmente são os possíveis efeitos ou consequências de uma decisão, descoberta ou acontecimento.

Qual é a diferença entre implication e inference?

Uma implication é aquilo que é sugerido, enquanto inference é a conclusão que alguém tira dessa sugestão.

Qual é a diferença entre implication e implicate?

Implication é um substantivo, enquanto implicate é um verbo que significa mostrar que alguém ou algo está envolvido, muitas vezes em algo errado.

Como implication aparece em direito ou investigações?

Pode significar envolvimento ou ligação incriminadora, como em implication in a fraud, scandal, or crime.

O que é uma logical implication?

Na lógica, uma implication é uma relação condicional como p → q, lida como se p, então q.

Implication pode ser contável?

Sim. Um único sentido sugerido pode ser an implication, e várias consequências são implications.

De onde vem implication?

Implication vem pelo inglês médio e pelo anglo-francês de formas latinas ligadas a dobrar para dentro, entrelaçar e envolver.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...