burst

Exemple

• The balloon burst when it touched the nail.
  Balonul a plesnit când a atins cuiul.
• A water main burst under the street.
  O conductă principală de apă s-a spart sub stradă.
• The tire burst on the motorway.
  Anvelopa a plesnit pe autostradă.
• The seed pod bursts when it dries.
  Păstaia de semințe plesnește când se usucă.
• The pressure made the tank burst.
  Presiunea a făcut rezervorul să plesnească.
• The dam burst after days of heavy rain.
  Barajul a cedat după zile de ploaie puternică.
• A blood vessel burst behind his eye.
  Un vas de sânge i-a plesnit în spatele ochiului.

Cuvinte similare

Exemple

• She burst into the room without knocking.
  Ea a irupt în cameră fără să bată.
• Sunlight burst through the clouds.
  Lumina soarelui a țâșnit printre nori.
• The runners burst from the starting line.
  Alergătorii au țâșnit de pe linia de start.
• He burst out of the lift and ran down the hall.
  El a ieșit năvalnic din lift și a alergat pe hol.
• The band burst onto the stage.
  Trupa a irupt pe scenă.
• Flames burst from the windows.
  Flăcările au țâșnit din ferestre.
• The story burst into the news overnight.
  Povestea a irupt în știri peste noapte.

Cuvinte similare

Exemple

• She burst into tears after the call.
  Ea a izbucnit în lacrimi după apel.
• The children burst out laughing.
  Copiii au izbucnit în râs.
• The audience burst into applause.
  Publicul a izbucnit în aplauze.
• He burst into song on the walk home.
  El a izbucnit în cântec pe drumul spre casă.
• The room burst into cheers.
  Sala a izbucnit în urale.
• I nearly burst out laughing in the meeting.
  Aproape am izbucnit în râs la ședință.
• The crowd burst into angry shouts.
  Mulțimea a izbucnit în strigăte furioase.

Cuvinte similare

Exemple

• She was bursting with pride.
  Ea dădea pe dinafară de mândrie.
• I am bursting to tell you the news.
  Ard de nerăbdare să îți spun vestea.
• The suitcase was bursting at the seams.
  Valiza plesnea pe la cusături.
• The market was bursting with fresh fruit.
  Piața dădea pe dinafară de fructe proaspete.
• He felt as if he would burst after dinner.
  El simțea că o să plesnească după cină.
• The file is bursting with useful data.
  Fișierul este plin de date utile.
• Her diary was bursting with plans.
  Jurnalul ei era plin de planuri.

Cuvinte similare

Exemple

• A burst of laughter came from the kitchen.
  O izbucnire de râs a venit din bucătărie.
• The runner found a final burst of speed.
  Alergătorul a găsit un ultim avânt de viteză.
• A sudden burst of rain soaked the crowd.
  O rafală bruscă de ploaie a udat mulțimea.
• The screen flashed with a burst of color.
  Ecranul a licărit cu o explozie de culoare.
• The radio crackled with a burst of static.
  Radioul a pârâit cu o rafală de statică.
• The soldiers heard a short burst of gunfire.
  Soldații au auzit o scurtă rafală de focuri.
• She worked in quick bursts of concentration.
  Ea lucra în reprize rapide de concentrare.

Cuvinte similare

Exemple

• The engineer found the burst in the old pipe.
  Inginerul a găsit ruptura în țeava veche.
• A burst in the hose sprayed water over the lawn.
  O ruptură în furtun a stropit apa peste gazon.
• The tyre had a small burst near the rim.
  Anvelopa avea o mică ruptură lângă jantă.
• They traced the flood to a burst in the main line.
  Au urmărit inundația până la o ruptură în conducta principală.
• The pressure test revealed a hidden burst.
  Testul de presiune a scos la iveală o ruptură ascunsă.
• A burst in the tank wall forced an evacuation.
  O ruptură în peretele rezervorului a forțat evacuarea.
• The crew marked the burst before replacing the section.
  Echipa a marcat ruptura înainte de a înlocui secțiunea.

Cuvinte similare

Exemple

• A burst pipe flooded the basement.
  O țeavă spartă a inundat subsolul.
• The mechanic replaced the burst tire.
  Mecanicul a înlocuit anvelopa plesnită.
• The burst balloon lay under the table.
  Balonul spart zăcea sub masă.
• A burst seam opened along the bag.
  O cusătură ruptă s-a deschis de-a lungul genții.
• The doctor treated a burst blood vessel.
  Medicul a tratat un vas de sânge spart.
• The crew removed the burst hose.
  Echipa a scos furtunul spart.
• Water poured from the burst main.
  Apa curgea din conducta principală spartă.

Cuvinte similare