implication

en
ru
Change language
Translating...
намек, подразумеваемый смысл, последствие, вывод, причастность
Найти язык
/ˌɪmpləˈkeɪʃən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Косвенный намек, последствие, которое нужно учитывать, причастность к чему-либо или формальная связь «если, то» в логике.

Примеры

  • The statement x > 4 gives the implication that x > 2.
    Утверждение x > 4 дает следствие, что x > 2.
  • By implication, the policy applies to temporary workers too.
    По смыслу политика распространяется и на временных работников.
  • The article examined the company's implication in the pollution scandal.
    Статья рассматривала причастность компании к скандалу с загрязнением.
  • The research may have important implications for cancer treatment.
    Исследование может иметь важные последствия для лечения рака.
  • Investigators found documents pointing to his implication in the scheme.
    Следователи нашли документы, указывающие на его причастность к схеме.

Похожие слова

conditional
entanglement
association
impact
intimation
involvement
ramification
undertone
subtext
consequence

Значения

Подразумеваемый смысл

noun
everyday
neutral
Смысл, отношение или вывод, которые переданы косвенно, а не сказаны прямо.

Употребление

Implication подходит для смысла, который передан намеком, тоном, выбором слов или контекстом, а не прямым утверждением.

Примеры

  • His silence carried the implication that he disagreed.
    Его молчание несло намек на то, что он не согласен.
  • The essay leaves readers with the implication that the narrator is lying.
    Эссе оставляет у читателей впечатление, что рассказчик лжет.
  • I dislike the implication that the team failed through laziness.
    Мне неприятен намек на то, что команда провалилась из-за лени.
  • The advertisement made an implication about the product without stating it directly.
    Реклама сделала намек о продукте, не сказав этого прямо.
  • By implication, the policy applies to temporary workers too.
    По смыслу политика распространяется и на временных работников.

Типичные ошибки

Implication смешивается с inference, а подразумеваемый смысл оставляют слишком неопределенным.
IncorrectCorrect
I made an implication from his silence. I drew an inference from his silence.
The implication was clear. The implication was that he disagreed.

Похожие слова

Практическое последствие

noun
planning
neutral
Вероятный результат или эффект, который следует из факта, выбора, открытия или события и часто требует учета.

Употребление

В этом значении implication чаще употребляется во множественном числе, когда речь идет о последствиях решения или факта.

Примеры

  • The decision has serious implications for public health.
    Это решение имеет серьезные последствия для общественного здоровья.
  • Before signing, the board discussed the financial implications of the deal.
    Перед подписанием совет обсудил финансовые последствия сделки.
  • New evidence changed the implications of the earlier report.
    Новые доказательства изменили выводы, следующие из прежнего отчета.
  • The research may have important implications for cancer treatment.
    Исследование может иметь важные последствия для лечения рака.
  • The budget cut carries practical implications for every department.
    Сокращение бюджета несет практические последствия для каждого отдела.

Типичные ошибки

Множественное число implications пропускается там, где речь идет о нескольких последствиях.
IncorrectCorrect
The change has many implication. The change has many implications.
We discussed the implication of the risks. We discussed the implications of the risks.

Похожие слова

Причастность или обвинительная связь

noun
legal
formal
Факт участия в чем-либо, особенно в плохом или вредном деле.

Употребление

В этом значении implication обычно требует in, например implication in a scandal или implication in a crime.

Примеры

  • The witness described the official's implication in the fraud.
    Свидетель описал причастность чиновника к мошенничеству.
  • No evidence supported his implication in the robbery.
    Никакие доказательства не подтверждали его причастность к ограблению.
  • The article examined the company's implication in the pollution scandal.
    Статья рассматривала причастность компании к скандалу с загрязнением.
  • Her implication in the cover-up ended her political career.
    Ее причастность к сокрытию фактов положила конец политической карьере.
  • Investigators found documents pointing to his implication in the scheme.
    Следователи нашли документы, указывающие на его причастность к схеме.

Типичные ошибки

Нужный глагол implicate заменяется существительным implication, а предлог in меняется на of.
IncorrectCorrect
The evidence implication him in the theft. The evidence implicated him in the theft.
His implication of the crime was denied. His implication in the crime was denied.

Похожие слова

Связь «если, то»

noun
logic
technical
Условная связь между высказываниями, обычно читаемая как «если первое истинно, то следует второе».

Употребление

Implication обозначает формальную связь p → q, и ее не следует смешивать с обратным утверждением q → p.

Примеры

  • In classical logic, an implication is false only when p is true and q is false.
    В классической логике импликация ложна только тогда, когда p истинно, а q ложно.
  • The proof uses the implication p → q in its first step.
    В доказательстве импликация p → q используется на первом шаге.
  • Students often confuse an implication with its converse.
    Студенты часто путают импликацию с обратным утверждением.
  • The statement x > 4 gives the implication that x > 2.
    Утверждение x > 4 дает следствие, что x > 2.
  • A material implication can be true even when its antecedent is false.
    Материальная импликация может быть истинной, даже когда ее антецедент ложен.

Типичные ошибки

Обратная импликация принимается за равнозначную исходной, хотя порядок p и q важен.
IncorrectCorrect
p → q means q → p. p → q does not necessarily mean q → p.
If p is false, p → q is false. If p is false, p → q is true in material implication.

Похожие слова

Употребление

Используйте implication для намека, последствия, причастности или формальной связи p → q, выбирая смысл по контексту.

Типичные ошибки

Implication часто смешивают с inference, implicate и impact, а значение последствий обычно требует множественного числа implications.

Этимология

Происходит через среднеанглийские и англо-французские формы со значением запутанности или подразумевания, от средневековой латыни implicatio и латинского implicare, складывать внутрь, переплетать или вовлекать.

Часто задаваемые вопросы

Что означает implication?

Implication может означать косвенный намек, последствие, причастность или связь «если, то» в логике.

Что такое implication в обычной речи?

В обычной речи implication это смысл, который передан словами, молчанием, тоном или контекстом, но не сказан прямо.

Что значит implications во множественном числе?

Implications обычно означает возможные эффекты или последствия решения, открытия или события.

В чем разница между implication и inference?

Implication это то, что подразумевается, а inference это вывод, который кто-то делает из этого намека.

В чем разница между implication и implicate?

Implication это существительное, а implicate это глагол со значением показывать чью-либо причастность, часто к плохому делу.

Как implication используется в праве и расследованиях?

Оно может означать причастность или обвинительную связь, например implication in a fraud, scandal, or crime.

Что такое logical implication?

В логике implication это условная связь p → q, читаемая как «если p, то q».

Можно ли считать implication исчисляемым существительным?

Да. Один подразумеваемый смысл это implication, а несколько последствий это implications.

Откуда происходит implication?

Implication пришло через среднеанглийский и англо-французский от латинских форм, связанных со складыванием внутрь, переплетением и вовлечением.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...