reflet

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/ʁə.flɛ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Lumière, couleur ou image renvoyée par une surface, puis trace visible qui révèle le caractère ou l'influence d'autre chose.
Practice using reflet in conversation until it feels natural

Exemples

  • Ce choix n'est qu'un pâle reflet de ses ambitions.
  • Ce film est le reflet d'une époque inquiète.
  • Le quartier est devenu le reflet des changements sociaux.
  • Le peintre a ajouté un reflet doré sur le vase.
  • Le reflet de la lune tremblait sur la rivière.

Mots similaires

représentation
réflexion
miroitement
expression
trace
écho
éclatlueur
image
brillance

Significations

Lumière ou image renvoyée

noun
visual
neutral
Lumière, couleur ou image qui revient d'une surface comme l'eau, le verre, le métal, les cheveux ou la peinture.

Exemples

  • Le reflet de la lune tremblait sur la rivière.
  • Elle a ajusté le miroir pour éviter un reflet dans ses yeux.
  • Ses cheveux noirs avaient des reflets bleutés sous la lumière.
  • Le peintre a ajouté un reflet doré sur le vase.
  • On distinguait à peine son reflet dans la vitre sombre.

Mots similaires

réflexion
image
lueuréclat
miroitement
brillance

Trace ou représentation figurée

noun
figurative
neutral
Signe, image ou copie atténuée qui montre le caractère, le sentiment, l'époque ou l'influence à l'origine de quelque chose.

Exemples

  • Ce film est le reflet d'une époque inquiète.
  • Son sourire gardait un reflet de tristesse.
  • Le quartier est devenu le reflet des changements sociaux.
  • Ce choix n'est qu'un pâle reflet de ses ambitions.
  • Le style du livre porte le reflet de ses lectures.

Mots similaires

image
représentation
écho
expression
trace
manifestation
empreinte

Étymologie

Passé par l'italien riflesso, issu du latin tardif reflexus, participe passé substantivé de reflectere, qui signifie revenir ou se tourner en arrière.

FAQ

Que signifie reflet en français ?

reflet désigne une lumière, une couleur ou une image renvoyée, puis une trace ou une représentation figurée.

reflet est-il masculin ou féminin ?

reflet est masculin, donc on dit le reflet ou un reflet.

Quelle différence entre reflet et réflexion ?

reflet nomme ce que l'on voit, tandis que réflexion peut nommer le phénomène physique ou une pensée.

Peut-on parler de reflets dans les cheveux ?

Oui. On dit couramment des reflets roux, des reflets bleutés ou des reflets dorés.

reflet peut-il être figuré ?

Oui. Le reflet de la société désigne une image, un signe ou une représentation de la société.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...