pas de souci

fr
en
Change language
Translating...
no problem, no worries, sure, no problem, all right
Find language
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/pa də susi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A relaxed reply that removes worry or readily accepts a request.
Practice using pas de souci in conversation until it feels natural

Examples

  • Désolé d'avoir changé l'heure. Pas de souci, je suis libre.
    Sorry I changed the time. No worries, I am free.
  • Si tu casses un verre, pas de souci, on en a d'autres.
    If you break a glass, don't worry, we have others.
  • Ne t'inquiète pas pour le retard, pas de souci.
    Don't worry about being late, no problem.
  • Tu peux m'envoyer le dossier ce soir ? Pas de souci.
    Can you send me the file tonight? Sure, no problem.
  • Pas de souci, tout est déjà réglé.
    No problem, everything is already sorted out.

Similar words

pas de problème
ce n'est pas grave
aucun problème
bien sûr
d'accord
entendu
ne t'inquiète pas
ça marche

Meanings

Reassuring someone

conversation
informal
Reassures someone that a delay, mistake, or difficulty is harmless and does not need attention.

Examples

  • Ne t'inquiète pas pour le retard, pas de souci.
    Don't worry about being late, no problem.
  • Tu peux garder le livre jusqu'à lundi, pas de souci.
    You can keep the book until Monday, no problem.
  • Désolé d'avoir changé l'heure. Pas de souci, je suis libre.
    Sorry I changed the time. No worries, I am free.
  • Pas de souci, tout est déjà réglé.
    No problem, everything is already sorted out.
  • Si tu casses un verre, pas de souci, on en a d'autres.
    If you break a glass, don't worry, we have others.

Similar words

pas de problème
aucun problème
ne t'inquiète pas
ce n'est pas grave

Accepting a request

communication
informal
Shows easy agreement with a request, plan, or practical arrangement.

Examples

  • Tu peux m'envoyer le dossier ce soir ? Pas de souci.
    Can you send me the file tonight? Sure, no problem.
  • On se retrouve devant la gare à neuf heures ? Pas de souci.
    Shall we meet outside the station at nine? Sure.
  • Je paierai par carte. Pas de souci.
    I will pay by card. That is fine.
  • Vous pourriez parler moins vite ? Pas de souci.
    Could you speak more slowly? Of course.
  • Je te rappelle après la réunion. Pas de souci, à tout à l'heure.
    I will call you back after the meeting. No problem, talk to you later.

Similar words

d'accord
ça marche
entendu
bien sûr

Etymology

Built from pas de, meaning “no” or “not any,” and souci, meaning “worry” or “problem.”

FAQ

What does pas de souci mean?

Pas de souci means “no problem” or “no worries,” and it can also accept a request like “sure.”

How do you pronounce pas de souci?

Pas de souci is pronounced /pa də susi/ in standard French.

Is pas de souci formal?

Pas de souci is common and relaxed. In very formal writing, aucun problème or a direct polite reply may fit better.

Is it pas de souci or pas de soucis?

The fixed reply is normally written pas de souci, with singular souci.

Can pas de souci answer a request?

Yes. Pas de souci can readily accept a request, much like d'accord or ça marche.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...